Sing It Loud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best Beating Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best Beating Heart » de Sing It Loud.
Paroles
She says I’ve got the best beating heart in the world
And it makes her want to twirl around until she hit’s the ground
I swear to God that we’ve been here before
But we never looked away
Two seats inside an empty room
(My chance to get along with you)
With one more night what’s left to lose
She says I’ve got the best beating heart in the world
And it makes her want to twirl around until she hits the ground
We lay with not a word to say
Alone we’ll wait ‘til something’s wrong
With faces pressed against the wall
(Our hands are bracing for the fall)
Lets show the world what we are about, without a fall
She says I’ve got the best beating heart in the world
And it makes her want to twirl around until she hits the ground
(Twirl around until she hits the…)
She says I’ve got the best beating heart in the world
And it makes her want to twirl around until she hits the ground
Pretend this dream will never end
And time will stop again
And time will stop again
(Do you believe in me, cause I believe in you x14)
She says,
She says I’ve got the best beating heart in the world x3
And it makes her want to twirl around until she hits the ground
She says I’ve got the best beating heart in the world
(She says I’ve got the best beating heart in the world)
She says I’ve got the best beating heart in the world
(She says I’ve got the best beating heart in the world)
She says I’ve got the best beating heart in the world
And it makes her want to twirl around until she hit’s the ground
Traduction des paroles
Elle dit que j'ai le meilleur cœur qui bat au monde
Et ça lui donne envie de tourner autour jusqu'à ce qu'elle frappe le sol
Je jure devant Dieu que nous sommes déjà venus ici
Mais nous n'avons jamais détourné les yeux
Deux sièges dans une pièce vide
(Ma chance avec vous)
Avec une nuit de plus que reste t il à perdre
Elle dit que j'ai le meilleur cœur qui bat au monde
Et il incite à tournoyer jusqu'à ce qu'elle touche le sol
Nous couchons avec pas un mot à dire
Seul, nous attendrons jusqu'à ce que quelque chose ne va pas
Avec des visages pressés contre le mur
(Nos mains se préparent pour l'automne)
Permet de montrer au monde ce que nous sommes, sans chute
Elle dit que j'ai le meilleur cœur qui bat au monde
Et il incite à tournoyer jusqu'à ce qu'elle touche le sol
(Tournoyer jusqu'à ce qu'elle frappe le…)
Elle dit que j'ai le meilleur cœur qui bat au monde
Et il incite à tournoyer jusqu'à ce qu'elle touche le sol
Prétendre que ce rêve ne finira jamais
Et le temps s'arrêtera à nouveau
Et le temps s'arrêtera à nouveau
(Croyez-vous en moi, parce que je crois en vous x14)
Elle dit,
Elle dit que j'ai le meilleur cœur battant du monde x3
Et il incite à tournoyer jusqu'à ce qu'elle touche le sol
Elle dit que j'ai le meilleur cœur qui bat au monde
(Elle dit que j'ai le meilleur cœur qui bat au monde)
Elle dit que j'ai le meilleur cœur qui bat au monde
(Elle dit que j'ai le meilleur cœur qui bat au monde)
Elle dit que j'ai le meilleur cœur qui bat au monde
Et ça lui donne envie de tourner autour jusqu'à ce qu'elle frappe le sol