Sinai Beach — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Gun Your Bullets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Gun Your Bullets » de Sinai Beach.
Paroles
I can feel your eyes on my face
I can sense the laughter in this place
Well, I can see disgust in your eyes
As they stare straight back to mine
Well, I feel the prick
Of your fingers
Pointing at my back
«Worthless»
I’ll speak up, just not with my voice
Time to talk back
Time to talk back
Crush all that I am Because all I am is not all that you are
And now all that’s left of me Is only what you’re chosen to leave be So leave me, in my ruins just a mound of flesh
So leave me, in my ruins: my prison of flesh
But I’m breaking free
And you’re helping me My hand holds the gun
Your hate pulls the trigger
My life is over, it’s about time that I speak up Worthless
Traduction des paroles
Je sens tes yeux sur mon visage
Je sens le rire dans ce lieu
Je vois du dégoût dans tes yeux
Comme ils regardent droit vers le mien
Eh bien, je sens la bite
De vos doigts
Pointant vers mon dos
"Sans valeur»
Je vais parler, mais pas avec ma voix
Il est temps de répondre
Il est temps de répondre
Écraser tout ce que je suis, Parce que je suis n'est pas tout ce que vous êtes
Et maintenant, tout ce qui reste de moi est seulement ce que vous êtes choisi de laisser soyez donc laissez-moi, dans mes ruines juste un monticule de chair
Alors laisse-moi, dans mes ruines: ma prison de chair
Mais je suis en rupture gratuit
Et tu m'aides ma main tient le pistolet
Votre haine appuie sur la gâchette
Ma vie est finie, il est temps que je parle sans valeur