Sina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wänn nit jetz wänn dä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wänn nit jetz wänn dä » de Sina.
Paroles
Weisch, i bi nit güät im Schriibu vo Briäfu
Und weisch, am Telifon geit’s öi nit so güät
I ha dr no gseit, müäss nur schnäll ins Dorf
Ob dü eppis welläsch hani di gfregt
Ha di Port züägita und bi üs uf d’Strass
Dä hani ds Auto vollgitankt und bi uf di Bank
Wänn nit jetzt wänn dä?
Das han i mr gseit
Und i fahru värbii
Zersch am Coop, dä am Rhi
Uf ds Mal bini am Meer xi
Wänn nit jetzt wänn dä?
Das hani mr gseit
Ha Hungär gha, fein gässu
Und dich hani värgässu
Wan i gseh ha wiä d’Sunnu unnärgeit
Du hesch Fernseh glüägt, wan i bi gangu
Und dü hesch nit reagiert, uf was i ha gseit
Där Abund isch cho und wa’d Hungär hesch gha
Hesch sus ersch gmärkt, ich bi no immär nit da
Hesch sichär gflüächt, wil d' nix z’Nacht hesch värcho
Wänn nit jetzt wänn dä?
Das han i mr gseit
Und i fahru värbii
Zersch am Coop, dä am Rhi
Uf ds Mal bini am Meer xi
Wänn nit jetzt wänn dä?
Das hani mr gseit
Ha Hungär gha, fein gässu
Und dich hani värgässu
Wan i gseh ha wiä d’Sunnu unnärgeit
Äs fliigunt Wolkä an miär värbii
I töichu miinä Zeewu in d’Sand, blinzlu in d’Sunnu
Ja weisch, jedä het schiis Glick sälbsch innär Hand
Där Himmil isch blau, d’Wält is öi
I fregu mi: warum bin i nit scho vil längär hiä?
Wänn nit jetzt wänn dä?
Das han i mr gseit
Und i fahru värbii
Zersch am Coop, dä am Rhi
Uf ds Mal bini am Meer xi
Wänn nit jetzt wänn dä?
Das hani mr gseit
Ha Hungär gha, fein gässu
Und dich hani värgässu
Wan i gseh ha wiä d’Sunnu unnärgeit
(6x) Wänn nit jetzt wänn dä?
Wänn nit jetzt wänn dä?
Das hani mr gseit
Traduction des paroles
Weisch, i bi nit güät dans Schriibu vo Briäfu
Et blanc, à Telifon, l'huile de geit n'a rien de bon
I ha dr no gseit, müäss seulement schnäll au Village
Si dü eppis welläsch hani di gfregt
Ha di Port züägita et bi üs uf d’Strass
Dä hani ds Auto plein réservoir et bi uF di Bank
Wänn nit maintenant wänn da?
Le han i mr gseit
Et i fahru värbii
Zersch le Coop, élevée au Rhi
Uf ds Mal bini sur la mer xi
Wänn nit maintenant wänn da?
Le hani mr gseit
Ha Hungär eux, finement gässu
Et toi hani värgässu
Je ne sais pas ce qu'il en est.
Tu hesch Télévision glüägt, wan i bi gangu
Et ne hesch nit répond, ouf ce qu'i ha gseit
Där Arrêt casse-cho wa’d Hungär hesch bs
Hesch sus de le dévaloriser gmärkt, j'bi no immär bête là
Hesch sichär gflüächt, wil d' rien de z’Nuit hesch värcho
Wänn nit maintenant wänn da?
Le han i mr gseit
Et i fahru värbii
Zersch le Coop, élevée au Rhi
Uf ds Mal bini sur la mer xi
Wänn nit maintenant wänn da?
Le hani mr gseit
Ha Hungär eux, finement gässu
Et toi hani värgässu
Je ne sais pas ce qu'il en est.
Nous vous remercions de votre aide.
I töichu miinä Zeewu dans d’Sable, blinzlu dans d’Sunnu
Oui weisch, jedä het schiis Glick sälbsch innär Main
Där Himmil isch bleu, d’Wält is öi
I fregu mi: pourquoi suis-i nit scho vil längär hiä?
Wänn nit maintenant wänn da?
Le han i mr gseit
Et i fahru värbii
Zersch le Coop, élevée au Rhi
Uf ds Mal bini sur la mer xi
Wänn nit maintenant wänn da?
Le hani mr gseit
Ha Hungär eux, finement gässu
Et toi hani värgässu
Je ne sais pas ce qu'il en est.
(6x) Wänn nit maintenant wänn da?
Wänn nit maintenant wänn da?
Le hani mr gseit