Sina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bärga im Rigg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bärga im Rigg » de Sina.
Paroles
Hand in Hand sii wär gluffu
Keis Gfühl meh in dä Fiäss
Nur schöni Wertär hei wär uf där Zungu gitreit
Wiär sii glägu I’m Sand hei in d’Luft glüägt
Und in Wolkä tanzundi Gsichtär gseh
Wa där Himmel schich het värdunklu
Dä hei wär gwartu bis där Mond üsachunnt
Und ich gseh no das Bild
Vo däm längu Strand
Wa wär löifä du und ich
Hand in Hand
Wiär hei di Bärga I’m Rigg
Vor iisch is ewigkeitswiit
Wiä Inslä värbunnu durch Fährä
Äsiä sii wär Wällä gitribu vom Wind
Und immär wänn's dämmrut
Sind Himmel und Wassär eis
Wiä wiär da isch nix wa iisch trännt
Wiär hei d’Sunnu gseh ga
Jedä Abund zär gliichu Ziit
Und hei gibättu dass das Gfühl
I’m Büüch bliibt
In är Nacht hei wär iisch I’m Arm ka
Und ich ha gwisst dass I’s niä meh annärsch will
Und diis Härz het gipolu wiä wild
Und miinä Värstand het mi värlah
Wiär hei di Bärga I’m Rigg
Vor iisch is ewigkeitswiit
Wiä Inslä värbunnu durch Fährä
Äsiä sii wär Wällä gitribu vom Wind
Und immär wänn's dämmrut
Sind Himmel und Wassär eis
Wiä wiär da isch nix wa iisch trännt
Wänn d’Angscht vor dum Morgu
Ämal gressär wird
Und wänn d Richtig vom Wind äsiä nimmä stimmt
Dä säg ich z’diär
Was güät isch bliibt güät
Was starch isch laat nit
So hei wär schisch gfühlt mit dä Bärga I’m Rigg
Wiär sii wiä Inslä värbunnu durch Fährä
Äsiä sii wär Wällä gitribu vom Wind
Und immär wänn's dämmrut
Sind Himmel und Wassär eis
Wiä wiär da isch nix wa iisch trännt
Da isch nix wa iisch trännt
Traduction des paroles
Main dans la main sii serait gluffu
Keis Gfühl meh en Allemagne
Seulement schöni Wertär hei serait uf där Zungu gitreit
Wiär sii glägu I’m Sable chaud d’Air glüägt
Et dans Wolkä tanzundi Gsichtär gseh
Le ciel est chaud
Da hei serait gwartu à där Lune üsachunnt
Et je gseh no l'Image
Vo däm längu Plage
Wa serait löifä toi et moi
Main dans la main
Je suis Rigg
Avant l'éternité
Wiä Inslä värbunnu par Fährä
Äsiä sii serait Wällä gitribu du Vent
Et immär wänn s dämmrut
Sont le ciel et la glace D'eau
Je ne sais pas ce qu'il y a à faire, mais je ne sais pas ce qu'il y a à faire.
Wär hei d'Sunnu gseh ga
Jedä Aalliance zär gliichu Ziit
Et hei gibättu que le sentiment
I’m Büüch bliibt
Dans är Nuit hei serait iisch I’m Bras ka
Et je sais que je ne veux ni meh annärsch
Et diis Härz het gipolu wiä wild
Et miinä Värstand het mi värlah
Je suis Rigg
Avant l'éternité
Wiä Inslä värbunnu par Fährä
Äsiä sii serait Wällä gitribu du Vent
Et immär wänn s dämmrut
Sont le ciel et la glace D'eau
Je ne sais pas ce qu'il y a à faire, mais je ne sais pas ce qu'il y a à faire.
Wänn d’Angscht avant dum Morgu
Ämal gressär est
Et si le vent esiä est juste
Da säg je z’diär
Ce qui güät isch bliibt güät
Qu'est-ce que starch isch laat nit
Ainsi, hei serait schisch gfühlt avec dä Bärga I’m Gréement
Wiär sii wiä Inslä värbunnu par Fährä
Äsiä sii serait Wällä gitribu du Vent
Et immär wänn s dämmrut
Sont le ciel et la glace D'eau
Je ne sais pas ce qu'il y a à faire, mais je ne sais pas ce qu'il y a à faire.
Il n'y a pas de larmes