Sin Rumbo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Chicas Tristes Vuelven A Madrid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Chicas Tristes Vuelven A Madrid » de Sin Rumbo.
Paroles
Vestida de azul
Con la sonrisa oculta
Bajas por el ascensor
Sales a la calle sin pensar
En una tormenta que te saluda
Una manana más
Y al pasar por la puerta del sol
Unos te miran y otros pasan de ti
El tiempo pasa despacio y aun queda mucho por vivir
Y al bajar la calle Alcalá
Ni una mirada te despertará
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin rumbo, sin dirección
Que ya no tiemblan de emoción
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin suerte y sin ambición
Los problemas del mundo ya no son preocupación
Tu paseas los libros por el andén
En el metro cada uno tiene su porqué
Se consumen los cigarros de 10 en 10
Pinceladas de desolación
Cuando te miran en el vagón
Ojos con miedo
Al cruzar cada esquina sientes la presión
De la vida urbana
De las noches sin salir por Malasaña
Y al pasar por la puerta del sol
Unos te miran y otros pasan de ti
El tiempo pasa despacio y aun queda mucho por vivir
Y al bajar la calle Alcalá
Ni un amirada te despertará
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin rumbo, sin dirección
Que ya no tiemblan de emoción
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin suerte y sin ambición
Los problemas del mundo ya no son preocupación
Y tras pasar mucho tiempo sin respirar Madrid
Ahora vuelves y lo echabas de menos
Lo echabas de menos
La Castellana te vuelve a saludar
La Gran Via y la Cibeles comprueban
Que una chica triste ha vuelto a Madrid
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin rumbo, sin dirección
Que ya no tiemblan de emoción
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin suerte y sin ambición
Los problemas del mundo ya no son preocupación
Traduction des paroles
Habillé en bleu
Avec le sourire caché
Descentes d'ascenseur
Vous sortez dans la rue sans réfléchir
Dans une tempête qui vous accueille
Un matin plus
Et comme nous passons à travers la porte du soleil
Certains vous regardent et d'autres passent de vous
Le temps passe lentement et il y a encore beaucoup à vivre
Et en bas de la rue Alcala
Pas un regard ne vous réveillera
Triste Filles retour à Madrid
Pas de direction, pas de direction
Qui ne tremblent plus d'émotion
Triste Filles retour à Madrid
Pas de chance et pas d'ambition
Les problèmes du monde ne sont plus une préoccupation
Vous marchez les livres sur la plate-forme
Dans le métro tout le monde a son pourquoi
Les cigares sont consommés 10 par 10
Coups de pinceau de désolation
Quand ils vous regardent dans le wagon
Peur yeux
Lorsque vous traversez chaque coin vous ressentez la pression
De la vie urbaine
Des nuits sans sortir par la malchance
Et comme nous passons à travers la porte du soleil
Certains vous regardent et d'autres passent de vous
Le temps passe lentement et il y a encore beaucoup à vivre
Et en bas de la rue Alcala
Même une Amirauté ne vous réveillera pas
Triste Filles retour à Madrid
Pas de direction, pas de direction
Qui ne tremblent plus d'émotion
Triste Filles retour à Madrid
Pas de chance et pas d'ambition
Les problèmes du monde ne sont plus une préoccupation
Et après une longue période sans respirer Madrid
Maintenant tu reviens et il te manque
Vous avez manqué de lui.
La Castellana vous salue à nouveau
La Gran Via et le chèque Cibeles
Qu'une fille triste est revenue à Madrid
Triste Filles retour à Madrid
Pas de direction, pas de direction
Qui ne tremblent plus d'émotion
Triste Filles retour à Madrid
Pas de chance et pas d'ambition
Les problèmes du monde ne sont plus une préoccupation