Simphiwe Dana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troubled Soldier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troubled Soldier » de Simphiwe Dana.
Paroles
There’s a place where I must be
Over the rainbow there’s a place for me
Wallowed in self-pity too long
Woke up and the morning train was gone
Felt the chains pulling me down
All the way deep down underground
Saw my heros dropping yeah yeah
Lethargy set in like disease
Troubled soldier in the know
Burdened by the future passed
Fighting fighting we’re all fighting
For a chance under the sun
There’s a chance we aught to be
Deadened by the future passed
It’s all in the choices we make
Will we swim or will we drown
It’s the crunch that makes us see
What we are and what we’re not
It’s the crunch that makes us see
What we are and what we’re not
Traduction des paroles
Il y a un endroit où je dois être
Au dessus de l'arc en ciel il y a une place pour moi
Embourbé dans l'apitoiement sur soi trop longtemps
Je me suis réveillé et le train du matin était parti
J'ai senti les chaînes me tirer vers le bas
Tout le chemin profond souterrain
Vu mon héros tomber ouais ouais
La léthargie s'installe comme une maladie
Soldat troublé dans le savoir
Accablé par l'avenir passé
Se battre se battre nous nous battons tous
Pour une chance sous le soleil
Il y a une chance que nous le soyons
Amorti par le futur passé
Tout est dans les choix que nous faisons
Allons nous nager ou allons nous nous noyer
C'est la crise qui nous fait voir
Ce que nous sommes et ce que nous ne sommes pas
C'est la crise qui nous fait voir
Ce que nous sommes et ce que nous ne sommes pas