Simphiwe Dana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ilolo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ilolo » de Simphiwe Dana.
Paroles
Qa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Qa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Andizisoli nok’ba bangathini
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Ndikhangela igama lam
Ndikhangela igama lam
Ndifunda njalo, ndikhangele
Qa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Ndifunda njalo, ndikhangele
Qa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Uze undixolele
Xa ndikudlul' endleleni
Ngok’ba sendihamba kwesiny' isitalato
Mhlab' unzima (Kwesiny' isitalato)
Kuphila kunzima (Kukhon' okukokwam)
Ewe sendihamba kwesiny' isitalato
Xa intethw' ingahlangani
Mhlawumbe ziyandiwela
Mhlawumbe nje ngeloxesha
Ndikwesiny' isitalato
Ndiyakhangela (kwesiny' istalato)
Ndikhangel' igama qha (Kukhon' okungokwam')
Ndikhangela isigqi
Esithetha kum
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo (ngikhangel' isigqi)
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa (isigqi)
Isono sam kuk’ba lilolo (ndikhangele isigqi)
Andizisoli nok’ba bangathini
(ndikhangela izulu elilelami)
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Ndikhangela izulwana
Ndikhangela izulwana
Ndikhangela izulwana
Ndikhangela izulwana
Lilelam
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo (ngikhangel' izulu)
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa (elilwelami)
Isono sam kuk’ba lilolo (ndikhangele izulu elilwelami)
Undibona ndinje nje
Ndenziwa nguQamata
Ndenziwa ndaba ngulowo ozinyembezi
Kodwa hayinyakusi hay
Akho kukhala
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo (ngikhangel' isigqi)
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo (esithetha kum)
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Traduction des paroles
Esigangeni moi d'abord dire dr
Mon péché peut être un kuk similaire'
Je veux dire que seul m'a commencé dr
Mon péché peut être un kuk similaire'
Comment peuvent-ils être nok'Andizisoli
Dr esigangeni moi quand vous dites
Mon péché peut être un kuk similaire'
Je cherche mon nom
Je cherche mon nom
Ainsi je lis, je regarde
Esigangeni moi d'abord dire dr
Mon péché peut être un kuk similaire'
Ainsi je lis, je regarde
Je veux dire que seul m'a commencé dr
Mon péché peut être un kuk similaire'
Dr esigangeni moi quand vous dites
Mon péché peut être un kuk similaire'
Lorsque je dis que le seul fait de parler de moi
Mon péché peut être un kuk similaire'
Et pardonner
Lorsque le transfert par la voie
Je peux aller dans la rue Ngok'kwesiny
Le stand de la terre (rue Kwesiny)
Il est difficile de vivre (il y a un moi)
Oui, je vais kwesiny ' street
Lorsque l'expression de ' ingahlangani
Probablement ziyandiwela
Probablement juste depuis le
Ndikwesiny à la rue"
Ndiyakhangela (kwesiny ' istalato)
J'ai vérifié' nom seulement (il y a un' moi-même')
Je regarde isigqi
Que signifie pour moi
Dr esigangeni moi quand vous dites
Mon péché est mon kuk'similar (cherchez le ' isigqi)
Quand je dis seul me parle réellement (isigqi)
Mon péché est mon kuk'similar (j'ai vérifié isigqi)
Comment peuvent-ils être nok'Andizisoli
(Je regarde le ciel)
Dr esigangeni moi quand vous dites
Mon péché peut être un kuk similaire'
Je regarde izulwana
Je regarde izulwana
Je regarde izulwana
Je regarde izulwana
Mine
Dr esigangeni moi quand vous dites
Mon péché est mon kuk'similar (vérifier' ciel)
Quand je dis seul en fait me parler (elilwelami)
Mon péché est mon kuk'similar (j'ai vérifié l'air elilwelami)
Juste me voir comme un
Fait nguQamata
Cela a fait les nouvelles cette ozinyembezi
Mais hay hayinyakusi
Votre cri
Dr esigangeni moi quand vous dites
Mon péché est mon kuk'similar (cherchez le ' isigqi)
Lorsque je dis que le seul fait de parler de moi
Un kuk'my similaire mon péché (ce qui signifie pour moi)
Dr esigangeni moi quand vous dites
Mon péché peut être un kuk similaire'
Lorsque je dis que le seul fait de parler de moi
Mon péché peut être un kuk similaire'