Simonetta Spiri — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'impossibile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'impossibile » de Simonetta Spiri.
Paroles
Portami con te — Questa vita mi sa di veleno — Io con lo sguardo punto al cielo
— Chiudo gli occhi e poi — Io mi sollevo verso te Volo via con te — Lungo gli argini di questo fiume — Qui rinasceremo più sereni
— Maledetto addio — E solo l’ombra di un mistero
Accadrò l’impossibile — Come foglie ferme al vento — Il silenzio in un lamento
— E accadrà l’impossibile — Una corda tesa al cielo suonerà - E accadrà
l’incredibile
Scorre su di me — Quel sorriso di un arcobaleno — Ferma su una foto dietro un velo — Vive questo amore sono lame che — non fanno male
Accadrà l’impossibile — Come foglie ferme al vento — Il silenzio in un lamento
— E accadrà l’impossibile — Tutto il male chiuso dentro — L’infinito in un momento — E accadrà l’incredibile
E ti sembra strano che — Ti aspetto al sole — E che ha la certezza — Che sarà
la neve — Per amore a volte — serve un pò di fede — è impossibile — solo per
chi non crede…
…l'impossibile — Come foglie ferme al vento — Il silenzio in un lamento — E accadrà l’impossibile — Tutto il male chiuso dentro — L’infinito in un momento
— E accadrà l’incredibile
Portami con te — Lungo gli argini di questo fiume — Li rinasceremo più sereni
(Grazie a Marco Santoro per questo testo)
Traduction des paroles
Emmenez-moi avec vous-cette vie goûte poison — je regarde le ciel
- Je ferme les yeux et puis-je me lève vers vous je M'envole avec vous-le long des rives de cette rivière-ici nous renaîtrons plus serein
- Au revoir-et seulement l'ombre d'un mystère
L'impossible se produira - comme des feuilles encore dans le vent-silence dans une complainte
- Et l'impossible se produira - une corde tendue vers le ciel sonnera - et cela arrivera
l'incroyable
Coule sur moi - ce sourire d'un arc-en-ciel-s'arrête sur une photo derrière un voile-vit cet amour sont des lames qui — ne pas blesser
L'impossible se produira - comme des feuilles encore dans le vent-silence dans une complainte
- Et l'impossible se produira-tout le mal fermé à l'intérieur - l'infini dans un instant-et L'incroyable se produira
Et il vous semble étrange que-je vous attends au soleil - et qu'il a la certitude-que ce sera
de la neige pour l'amour, parfois il faut un peu de foi — c'est impossible — seulement pour
qui ne croit pas…
... l'impossible - comme le laisse toujours dans le vent, le silence dans une complainte et l'impossible va se produire — tout le mal fermé à l'intérieur — l'infini dans un moment
- Et L'Incroyable va se produire
Emmenez-moi avec vous-le long des rives de cette rivière - nous renaîtrons plus serein
(Merci à Marco Santoro pour ce texte)