Simone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tinha de Ser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tinha de Ser » de Simone.
Paroles
Parece até que tudo foi combinado
Nascemos mesmo pra viver lado a lado
Tava previsto desde o início
Nos planos de Deus
Nos encontrarmos pra pagar os pecados
Eu não reclamo, pagaria dobrado
Porque te amo e o que passei
Foi pra fazer você feliz
Devo agradecer aos céus
Pela chance de provar
Que esse amor é tudo o que eu quero
Se às vezes fico entre o outono e o inverno
É porque falta o seu calor, fogo eterno
Você me esquenta, me protege
Me alimenta e dá prazer
O que eu posso mais querer?
Tudo que esperei da vida
Você fez virar realidade
Minha metade, meu desejo e fé
Vou até o fim te adorando de verdade
Tinha de ser
Nossos caminhos se encontraram
Meus nos teus
Vou até o fim te adorando de verdade
Traduction des paroles
Il semble jusqu'à ce que tout a été combiné
Nous sommes nés même pour vivre côte à côte
Prévu depuis le début
Dans les plans de Dieu
Rencontrer pour payer les péchés
Je ne me plains pas, paierait doublé
Parce que je t'aime et ce que j'ai vécu
C'était pour te rendre heureuse
Je dois remercier le ciel
Pour la chance de goûter
Que cet amour est tout ce que je veux
Si parfois je reste entre l'automne et l'hiver
C'est parce qu'il manque sa chaleur, son feu éternel
Vous chauffez-moi, protège-moi
Me nourrit et donne du plaisir
Que puis-je vouloir?
Tout ce que j'attendais de la vie
Vous l'avez fait venir vrai
Ma moitié, mon désir et ma foi
Je vais jusqu'à la fin vous adorer pour de vrai
Il a dû être
Nos chemins se sont rencontrés
Le mien dans le tien
Je vais jusqu'à la fin vous adorer pour de vrai