Simone — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's When You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's When You Know » de Simone.
Paroles
When you can’t think of nothing else but him
When you can’t wait until the day begins
And the moment, you see him standing there
When he’s gone, you miss him constantly
When he’s there, you feel it instantly
And it’s heaven, it’s everything you ever dreamed
That’s when you know
You can never let him go
You don’t have to wonder why
The feeling so strong, it cannot be wrong
Dreams do come true
One day he’ll come to you
And that’s when you know for sure
When you could listen to him endlessly
When you just wanna tell him everything
He’s the answer to the questions in your heart
When his smile can always lift you up
And you just pray that this won’t ever stop
Cause it’s heaven, it’s everything you ever dreamed
That’s when you know
You can never let him go
You don’t have to wonder why
The feeling so strong, it cannot be wrong
Dreams do come true
One day he’ll come to you
And that’s when you know
There’s a chill in the air
And you miss the warmth by the sun
Then he comes through the door
And your life has just begun
Just begun
That’s when you know
You can never let him go
You don’t have to wonder why
The feeling so strong, it cannot be wrong
Dreams do come true
One day he’ll come to you
And that’s when you know
Baby trust me you’ll know
That’s when you know for sure
Traduction des paroles
Quand vous ne pouvez penser à rien d'autre que lui
Quand vous ne pouvez pas attendre jusqu'à ce que le jour commence
Et le moment, vous le voyez debout là
Quand il est parti, il vous manque constamment
Quand il est là, vous le sentez instantanément
Et c'est le paradis, c'est tout ce que vous avez toujours rêvé
C'est quand vous savez
Vous ne pouvez jamais le laisser partir
Vous n'avez pas à vous demander pourquoi
Le sentiment si fort, il ne peut pas être faux
Du rêve à la réalité
Un jour il viendra à toi
Et c'est quand vous savez à coup sûr
Quand vous pouviez l'écouter sans cesse
Quand tu veux tout lui dire
Il est la réponse aux questions dans votre cœur
Quand son sourire peut toujours vous lever
Et vous priez juste que cela ne s'arrête jamais
Parce que c'est le paradis, c'est tout ce que vous avez toujours rêvé
C'est quand vous savez
Vous ne pouvez jamais le laisser partir
Vous n'avez pas à vous demander pourquoi
Le sentiment si fort, il ne peut pas être faux
Du rêve à la réalité
Un jour il viendra à toi
Et c'est quand vous savez
Il ya un frisson dans l'air
Et vous manquez la chaleur par le soleil
Puis il passe par la porte
Et votre vie vient de commencer
Juste commencé
C'est quand vous savez
Vous ne pouvez jamais le laisser partir
Vous n'avez pas à vous demander pourquoi
Le sentiment si fort, il ne peut pas être faux
Du rêve à la réalité
Un jour il viendra à toi
Et c'est quand vous savez
Crois moi tu le sauras
C'est quand vous savez pour sûr