Simone White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary Jane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary Jane » de Simone White.
Paroles
Mary Jane
Got married at 17
He was the loveliest man she’d ever seen
Till the day
6 months after the baby came and then
He became the man who inflicts pain
Mary Jane
Forgot her past and changed her name
She learned to sing the blues
Sewed-on sequels and high-heeled shoes
She took off her glasses and took the stage
The audience vanished in the haze
She bowed down, blew a kiss
Mary Jane
Was Little Abner’s Daisy Mae
A sweet Marlene
The geisha girl and Salome
A cowgirl too
She spun her pistols to the roof
A poor man’s Marilyn Monroe
He never came to sit in the front row
He never heard her sing
They live today
In a quiet suburb of Tampa Bay
He drives to the bank
Takes her out to eat at Burger King
She walks the dog
Keeps the radio on in every room
A silver wedding anniversary
The children play he’ll be the first to leave
She gave her life to the man who wanted just a wife
Mary Jane
Was Little Abner’s Daisy Mae
A sweet Marlene
The geisha girl and Salome
A cowgirl too
She spun her pistols to the roof
Traduction des paroles
Mary Jane
Marié à 17 ans
Il a été les plus belles de l'homme qu'elle ait jamais vu
Jusqu'au jour
6 mois après l'arrivée du bébé puis
Il est devenu l'homme qui inflige la douleur
Mary Jane
Oublié son passé et changé son nom
Elle a appris à chanter le blues
Suites cousues et chaussures à talons hauts
Elle enleva ses lunettes et a pris la scène
Le public a disparu dans la brume
Elle s'est inclinée, a soufflé un baiser
Mary Jane
C'était la marguerite Mae De La Petite Abner
Une douce Marlene
La geisha fille et Salomé
Une cowgirl trop
Elle a filé ses pistolets sur le toit
La Marilyn Monroe d'un pauvre homme
Il n'est jamais venu s'asseoir au premier rang
Il n'a jamais entendue chanter
Ils vivent aujourd'hui
Dans une banlieue tranquille de Tampa Bay
Il conduit à la banque
L'emmène manger au Burger King
Elle se promène le chien
Garde la radio allumée dans chaque pièce
Un anniversaire de mariage en argent
Les enfants jouent il sera le premier à partir
Elle a donné sa vie à l'homme qui voulait juste une femme
Mary Jane
C'était la marguerite Mae De La Petite Abner
Une douce Marlene
La geisha fille et Salomé
Une cowgirl trop
Elle a filé ses pistolets sur le toit