Simone & Simaria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mentira Estampada Na Cara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mentira Estampada Na Cara » de Simone & Simaria.
Paroles
Te entreguei minha vida, confiei
Deixei em tuas mãos
Pensei que fosse um anjo
Mas foi pura ilusão
Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser homem de momento
Me enganou e ainda mais, brincou com o meu sentimento
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Te entreguei minha vida, confiei
Deixei em tuas mãos
Pensei que fosse um anjo
Mas foi pura ilusão
Mais uma vez quebrei a cara
Você me demonstrou ser homem de momento
Me enganou e ainda mais brincou com o meu sentimento
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Por que agir assim?
Mentir pra mim?
Me prometendo o céu dizendo que me ama
E aí, quando chego da rua eu abro essa porta
Eu sinto outro cheiro quando você me toca
Eu vejo a mentira estampada em tua cara
Traduction des paroles
Je t'ai donné ma vie, j'ai fait confiance
Je l'ai laissé entre tes mains
Je pensais que vous étiez un ange.
Mais c'était une pure illusion
Encore une fois j'ai cassé le visage
Tu m'as montré un homme en ce moment
M'a trompé et encore plus, a joué avec mon sentiment
Pourquoi agir de la sorte?
Mentir à moi?
Me promettant le ciel en disant que tu M'aimes
Et puis, quand je sors de la rue, j'ouvre cette porte
Je sens une autre odeur quand tu me touches
Je vois le mensonge estampillé sur votre visage
Pourquoi agir de la sorte?
Mentir à moi?
Me promettant le ciel en disant que tu M'aimes
Et puis, quand je sors de la rue, j'ouvre cette porte
Je sens une autre odeur quand tu me touches
Je vois le mensonge estampillé sur votre visage
Je t'ai donné ma vie, j'ai fait confiance
Je l'ai laissé entre tes mains
Je pensais que vous étiez un ange.
Mais c'était une pure illusion
Encore une fois j'ai cassé le visage
Tu m'as montré un homme en ce moment
M'a trompé et encore plus joué avec mon sentiment
Pourquoi agir de la sorte?
Mentir à moi?
Me promettant le ciel en disant que tu M'aimes
Et puis, quand je sors de la rue, j'ouvre cette porte
Je sens une autre odeur quand tu me touches
Je vois le mensonge estampillé sur votre visage
Pourquoi agir de la sorte?
Mentir à moi?
Me promettant le ciel en disant que tu M'aimes
Et puis, quand je sors de la rue, j'ouvre cette porte
Je sens une autre odeur quand tu me touches
Je vois le mensonge estampillé sur votre visage