Simone Cristicchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le sol le mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le sol le mar » de Simone Cristicchi.
Paroles
Arancia, coca, panini, bibite, pop corn, patatine, calippi, bomboniere…
Le sol, le mar, le donn', le spiagg'
Vieni in vacanza in Italy, tante belle cose in Italy
Nun ce so' problemi in Italy, nun ce so' misteri in Italy
Niente fregature in Italy, nun ce sta nu postu meju de così!
Magari nun avremu legalitè, menu che menu credibilitè
Ma ce piace tantu l’aria che c'è, si nun ce credi vieni a vede'…
Le sol, le mar, le donn', le spiagg'
Lu vinu che abbonda, la mora, la bionda, la genti che brinda, arriva la banda!
Vieni in vacanza in Italy, tante belle cose in Italy
Ce so' li monumenti in Italy, ci sta lu Vaticanu in Italy
E tanti beli doni in Italy, nessunu se lamenta se viene aquì!
Noi c’avemu tante possibilitè, ma se semu fatti sempre freghè
L’artri paesi famu ridè, famuse un pò de pubblicitè…
Le sol, le mar, le donn', le spiagg'
Lu vinu che abbonda, la mora, la bionda, la genti che brinda, esplode la bomba!
Le sol, le mar, le donn', le spiagg'
Lu vinu che abbonda, la mora, la bionda, la genti che brinda, la barca che
affonda!
Traduction des paroles
Orange, coca, sandwichs, boissons gazeuses, pop-corn, chips, calippi, cotillons…
Le sol, le mar, le donn', les plages
Venir en vacances en Italie, beaucoup de belles choses en Italie
Nonne CE donc, "problemi en Italie, religieuse ce si" misteri en Italie
Pas d'escroqueries en Italie, nun CE sta NU postu meju de so!
Peut-être Nonne avremu légalité, menu ce menu crédibilité
Mais nous aimons tantu l'air là, vous ne nous croyez pas, venez voir"…
Le sol, le mar, le donn', les plages
Lu vinu qui abonde, la brune, la Blonde, les gens qui portent un toast, vient le gang!
Venir en vacances en Italie, beaucoup de belles choses en Italie
Il y a des monuments en Italie, il y a Le Vatican en Italie
Et beaucoup de beaux cadeaux en Italie, personne ne se plaint s'il vient ici!
Nous avions tellement de possibilités, mais si ça ne vous dérange pas toujours
Les autres pays FAMU ri, famuse un peu de publicité…
Le sol, le mar, le donn', les plages
Lu vinu qui abonde, la brune, la Blonde, les gens qui portent un toast, fait exploser la bombe!
Le sol, le mar, le donn', les plages
Lu vinu qui abonde, la brune, La Blonde, les gens qui toast, le bateau qui
l'évier!