Simone Cristicchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Nostro Tango
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Nostro Tango » de Simone Cristicchi.
Paroles
L’amore mio sei tu, te lo dicevo sempre
Ma tu guardavi lui, restavi indifferente
In questo ristorante vi osservo sbeffeggiarmi,
io ballo il nostro Tango…
L’amore mio sei tu, che tu lo voglia o no Sei l’unica ragione che mi fa respirare
Rimani accanto a me, non chiedermi il perch?
Di questo folle amore.
L’amore mio sei tu! Questo? un imperativo,
credevi fossi morto, ma sono ancora vivo!
Ma mi scansavi tosto, e poi cambiavi posto,
fuggivi via da me…
Sempre vicino a te, che tu lo voglia o no Io rester? al tuo fianco, ti seguir? anche in bagno
E scalder? il tuo cuor, e ti innamorerai
Di questo nostro tango!
L’amore mio sei tu, che tu lo voglia o no Sei l’unica ragione che mi fa respirare
Rimani accanto a me, non chiedermi il perch?
Di questo folle amor…
Rimani accanto a me, non chiederti il perch?
Di questo folle amore
(Grazie a luisa per questo testo)
Traduction des paroles
Mon amour c'est toi, je te l'ai toujours dit
Mais vous l'avez regardé, resté indifférent
Dans ce restaurant je te regarde te moquer de moi,
Je danse notre Tango…
Mon amour est toi, que tu le veuilles ou non tu es la seule raison qui me fait respirer
Reste à mes côtés, ne me demande pas pourquoi?
De cette folie de l'amour.
Mon amour, c'est vous! Cette? un impératif,
tu pensais que j'étais mort, mais je suis toujours en vie!
Mais tu me bottais le cul, et tu changeais de place.,
vous avez couru loin de moi…
Toujours près de toi, que tu veuilles que je reste ou pas? de votre côté, allez-vous suivre? même dans la salle de bain
Et échaudoir? votre cœur, et vous allez tomber en amour
A propos de notre tango!
Mon amour est toi, que tu le veuilles ou non tu es la seule raison qui me fait respirer
Reste à mes côtés, ne me demande pas pourquoi?
De cette folie de l'amour,…
Reste à mes côtés, ne te demande pas pourquoi?
De cette folie de l'amour,
(Merci à luisa pour ce texte)