Simona Molinari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tua » de Simona Molinari.
Paroles
Ho creduto di sognare
e invece no son poprio TUA
Tua tra le braccia tue
per sognare in due, così
Tua sulla bocca tua
dolcemente mia, così
per sempre Tua
mi sembrava impossibile,
ma fu poi tanto
facile legarti a me amore.
Tua tra le braccia tue
per sognare in due
e per morir così
finalmente Tua così
Per sempre Tua
mi sembrava impossibile
ma fu poi così facile
legarti a me amore…
Tua tra le braccia tue
per sognare in due
e per morir così
finalmente Tua così
finalmente tua
così, così, così.
(Grazie a Antonella per questo testo)
Traduction des paroles
Je pensais que j'étais en train de rêver
et à la place Je ne suis pas ton poprio
Le tien dans tes bras
pour rêver à deux,
Le tien sur la bouche
doucement le mien, donc
Pour Toujours Le Vôtre
cela me semblait impossible,
mais il était tellement
facile de t'attacher à moi, mon amour.
Le tien dans tes bras
de rêve à deux
et de mourir comme ça
enfin le vôtre donc
Pour Toujours Le Vôtre
cela me semblait impossible
mais alors c'était si facile
attache toi à moi mon amour…
Le tien dans tes bras
de rêve à deux
et de mourir comme ça
enfin le vôtre donc
enfin les vôtres
tellement, tellement, tellement.
(Merci à Antonella pour ce texte)