Simona Bencini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfetto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfetto » de Simona Bencini.
Paroles
Luce
Che illumina il mio viso
Vose
Dell’anima
E' un impulso travolgente
Che mi prende totalmente
Ora sò che cos'é
Le coordinate portano tutte a te
E non mi perdo più
Tu sei l’ovest, l’est, il nord e il sud
E' un sistema solare
Io la terra, tu il sole
Perché tu mi completi precisamente
Corpo e mente
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Adesso sento
Un’unica canzone
Che suonerà all’unisono
Col nostro battito del cuore
Come un ampliaficatore
E per questo lo sai non riesco più
A pensare a un mondo in cui non ci sei tu
Una nuova dimensione per noi due
Sotto un comune denominatore
Questo é amore
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Sei come vorrei
Perche' sono la regina e tu sei il mio re'
Un letto solo con te
Per svegliarmi col profumo del tuo caffe'
Sono come vuoi
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
Il tempo passa solo con te
Perfetto solo con te
Solo con te!
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Sei come vorrei
Perche' sono la regina e tu sei il mio re'
Un letto solo con te
Per svegliarmi col profumo del tuo caffe'
Sono come vuoi
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
Il tempo passa solo con te
Perfetto solo con te
(Grazie a Erika per questo testo)
Traduction des paroles
Lumière
Ça illumine mon visage
Vose
De l'âme
C'est une impulsion écrasante.
Ça me prend totalement
Maintenant, je sais ce que c'est
Les coordonnées vous mènent toutes
Et je ne suis plus perdu
Vous êtes L'Ouest, L'est, le Nord et le Sud
C'est un système solaire.
J'ai de la terre, vous le soleil
Parce que vous me complétez précisément
Le corps et l'esprit
Parfait seulement avec vous
Seulement vous êtes la réponse à tous les pourquoi
Un seul lit avec vous
Pour me réveiller avec tes yeux au dessus de moi
Un toit seulement avec vous
Parce qu'un ciel plus proche je sais qu'il n'y a pas
Et le temps passe avec vous
Parfait seulement avec vous
Maintenant, j'entends
Une chanson
Qui se fait entendre à l'unisson
Avec notre rythme cardiaque
Comme un agrandisseur
Et c'est pour ça que tu sais que je ne peux plus le faire
Penser à un monde où vous n'êtes pas là
Une nouvelle dimension pour nous deux
Sous un dénominateur commun
C'est de l'amour
Parfait seulement avec vous
Seulement vous êtes la réponse à tous les pourquoi
Un seul lit avec vous
Pour me réveiller avec tes yeux au dessus de moi
Un toit seulement avec vous
Parce qu'un ciel plus proche je sais qu'il n'y a pas
Et le temps passe avec vous
Parfait seulement avec vous
Vous êtes comme je le souhaite
Parce que je suis la Reine et que tu es mon roi.
Un seul lit avec vous
Pour me réveiller avec l'odeur de ton café
Ils sont comme vous voulez
Un toit seulement avec vous
Parce qu'un ciel plus proche je sais qu'il n'y a pas
Le temps passe seulement avec vous
Parfait seulement avec vous
Seulement avec vous!
Parfait seulement avec vous
Seulement vous êtes la réponse à tous les pourquoi
Un seul lit avec vous
Pour me réveiller avec tes yeux au dessus de moi
Un toit seulement avec vous
Parce qu'un ciel plus proche je sais qu'il n'y a pas
Et le temps passe avec vous
Parfait seulement avec vous
Vous êtes comme je le souhaite
Parce que je suis la Reine et que tu es mon roi.
Un seul lit avec vous
Pour me réveiller avec l'odeur de ton café
Ils sont comme vous voulez
Un toit seulement avec vous
Parce qu'un ciel plus proche je sais qu'il n'y a pas
Le temps passe seulement avec vous
Parfait seulement avec vous
(Merci à Erika pour ce texte)