Simon Norrsveden — Paroles et traduction des paroles de la chanson 14 år
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 14 år » de Simon Norrsveden.
Paroles
En minut på cykel till ditt hus
En minut till världen blir rätt ljus
14 år det vackraste jag känt
Ja ni har hört det förr men jag svär att det har hänt
Håll mig hårt du vet jag är så svag
Svag för det vi säger varje dag
Håll mig hårt din klänning är så tunn
Din blick är våt och fastnar på min mun
Säger du så säger jag
Jag älskar dig för alltid du och jag
Lovar du så lovar jag
En ring av plast jag ger dig allt jag har
Om du vill så skolkar jag
Vi smyger bort från skolan du och jag
Du var allt jag ville ha
Världen den har aldrig varit’så bra
Vi kan låsa in oss i ditt rum
Och prata tills vi somnar på varann
Jag sprider mina tankar i ditt hav
Allt det som jag vill att du ska ha
Jag berättar för dig om ett skepp så stort
Ett skepp som håller allt det jag har gjort
Jag berättar för dig om ett hus av glas
Där solen skiner på oss varje dag
Säger du så säger jag
Jag älskar dig för alltid du och jag
Lovar du så lovar jag
En ring av plast jag ger dig allt jag har
Om du vill så skolkar jag
Vi smyger bort från skolan du och jag
Du var allt jag ville ha
Världen den har aldrig varit’så bra
Säger du så säger jag
Jag älskar dig för alltid du och jag
Lovar du så lovar jag
En ring av plast jag ger dig allt jag har
Om du vill så skolkar jag
Vi smyger bort från skolan du och jag
Du var allt jag ville ha
Världen den har aldrig varit’så bra
14 år var allt vi var
Världen den har aldrig varit’så bra
En minut på cykel till ditt hus
En minut tills världen blir rätt ljus
Traduction des paroles
Une minute à vélo à votre maison
Une minute au monde sera la bonne lumière
14 ans la plus belle chose que j'ai jamais connue
Oui vous l'avez déjà entendu mais je jure que c'est arrivé
Serre moi fort Tu sais que je suis si faible
Faible pour ce que nous disons tous les jours
Tiens moi bien ta robe est si mince
Ton regard est mouillé et collé à ma bouche
Si vous le dites je le dis
Je t'aime pour toujours toi et moi
Que vous le promets, je promets
Une bague en plastique je te donnerai tout ce que j'ai
Si tu veux je vais sauter l'école
Nous nous faufilons loin de l'école toi et moi
Tu étais tout ce que je voulais
Le monde, il n'a jamais été so good
Nous pouvons nous enfermer dans votre chambre
Et parler jusqu'à ce que nous nous endormons
Je répands mes pensées dans votre Mer
Tout ce que je veux que tu aies
Je vais te parler d'un vaisseau aussi gros
Un vaisseau qui contient tout ce que j'ai fait
Je vais vous parler d'une maison en verre
Où le soleil brille sur nous tous les jours
Si vous le dites je le dis
Je t'aime pour toujours toi et moi
Que vous le promets, je promets
Une bague en plastique je te donnerai tout ce que j'ai
Si tu veux je vais sauter l'école
Nous nous faufilons loin de l'école toi et moi
Tu étais tout ce que je voulais
Le monde, il n'a jamais été so good
Si vous le dites je le dis
Je t'aime pour toujours toi et moi
Que vous le promets, je promets
Une bague en plastique je te donnerai tout ce que j'ai
Si tu veux je vais sauter l'école
Nous nous faufilons loin de l'école toi et moi
Tu étais tout ce que je voulais
Le monde, il n'a jamais été so good
14 ans était tout ce que nous étions
Le monde, il n'a jamais été so good
Une minute à vélo à votre maison
Une minute jusqu'à ce que le monde devienne la bonne lumière