Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Will the Sun Rise Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Will the Sun Rise Again » de Simon Joyner.
Paroles
It will rain until the sky
Is blue in the face
So the parade had to be postponed
And the balloons cling to empty streets
And I feel like I’ve been pulled out of the ground
And placed in a vase
If I look down I can’t see my feet
But I can see my face
And I look worried
I look worried my friends
When will the rain stop falling
And when will the sun rise again?
You can dream about the rainbow
While you’re standing behind the glass
It’s easy to tap on the window
And pray that it won’t last
While the dogs are drowning in the rain
Or else wandering displaced
Trying to retrace all their steps
But their steps have been erased
And they look worried
They look worried about them
When will the rain stop falling
And when will the sun rise again?
Old man Noah he went fishing
With the ones he loved the most
The rest of us went swimming
In circles around his boat
So of course the parade had to be postponed
But we watched the balloons ascend
Though we all know that they explode
As they get closer to Him
And it makes me worried
It makes me worried my friends
When will the rain stop falling
And when will the sun rise again?
Traduction des paroles
Il va pleuvoir jusqu'à ce que le ciel
Est bleu dans le visage
Le défilé a donc dû être reporté
Et les ballons s'accrochent aux rues vides
Et j'ai l'impression d'être sorti du sol
Et placé dans un vase
Si je regarde en bas Je ne peux pas voir mes pieds
Mais je peux voir mon visage
Et je regarde inquiet
Je regarde inquiet mes amis
Quand la pluie cessera t elle de tomber
Et quand le soleil se lever à nouveau?
Vous pouvez rêver de l'arc en ciel
Pendant que vous êtes debout derrière la vitre
Il est facile de taper sur la fenêtre
Et prie pour que ça ne dure pas
Alors que les chiens se noient sous la pluie
Ou bien errant déplacé
Essayer de retracer tous leurs pas
Mais leurs pas ont été effacés
Et ils ont l'air inquiets
Ils ont l'air inquiets pour eux
Quand la pluie cessera t elle de tomber
Et quand le soleil se lever à nouveau?
Vieil homme Noah il est allé à la pêche
Avec ceux qu'il aimait le plus
Le reste d'entre nous est allé nager
Dans les cercles autour de son bateau
Donc bien sûr le défilé a dû être reporté
Mais nous avons regardé les ballons monter
Bien que nous sachions tous qu'ils explosent
Comme ils se rapprochent de lui
Et ça me rend inquiet
Il me rend inquiet mes amis
Quand la pluie cessera t elle de tomber
Et quand le soleil se lever à nouveau?