Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lousy Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lousy Dance » de Simon Joyner.
Paroles
The raven is tangled in branches of fire
Your hero was strangled on the perch of desire
And we must now choose to either act or retire
Or leave it up to chance
Dancing the lousy dance
The leaves of twilight now lay with the roots
The naked heart exploded along with the fruit
Too ripe, too heavy, let go and cut loose
To spill into the sand
Dancing the lousy dance
Dancing the lousy dance
Always dancing the lousy dance
One body drops off where another begins
When you’re dancing the lousy dance
Your body is burned like so many others
Where memory has learned to empty its mirrors
And I try to sit still while everything hovers
Or rains into my hands
Dancing the lousy dance
Dancing the lousy dance
Always dancing the lousy dance
You pirouette and I’ll sit here and spin
We’re dancing the lousy dance
Traduction des paroles
Le corbeau est emmêlé dans des branches de feu
Votre héros a été étranglé sur le perchoir du désir
Et nous devons maintenant choisir d'agir ou de prendre votre retraite
Ou laissez faire le hasard
Danser la danse moche
Les feuilles du crépuscule reposent maintenant avec les racines
Le cœur nu a explosé avec le fruit
Trop mûr, trop lourd, lâche et lâche
Pour se répandre dans le sable
Danser la danse moche
Danser la danse moche
Toujours danser la danse moche
Un corps tombe là où un autre commence
Quand vous dansez la danse moche
Votre corps est brûlé comme tant d'autres
Où la mémoire a appris à vider ses miroirs
Et j'essaie de rester assis pendant que tout plane
Ou pleut dans mes mains
Danser la danse moche
Danser la danse moche
Toujours danser la danse moche
Vous pirouette Et moi allons nous asseoir ici et tourner
On danse la mauvaise danse