Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swing » de Simon Joyner.
Paroles
Do you want to see my baby take a swing at me?
Do you want to see my baby take a swing at me?
You know she loves me unconditionally
And I love her unreservedly
Do you want to see my baby?
Do you want to see my baby
Take a swing at me?
A love like ours could drive you to drink
I said a love like ours could drive you to drink
And be sure that I mean religiously
Like an addict in the attic with a rusty latch key
Do you want to see my baby?
Do you want to see my baby
Take a stab at me?
Do you want to come over for our screaming match?
I said do you want to come over for our screaming match?
We’ll use white out to cover a stray bruise or blemish
And rubber cement to keep our slipping smiles attached
Do you want to see who can scream
From the bottom of their heart
To their top of their lungs?
Do you want to see my baby?
Do you want to see my baby
You just got to see my baby
Take a swing at me
Traduction des paroles
Tu veux voir mon bébé me balancer?
Tu veux voir mon bébé me balancer?
Tu sais qu'elle m'aime inconditionnellement
Et je l'aime sans réserve
Voulez-vous voir mon bébé?
Voulez-vous voir mon bébé
Prendre une balançoire à moi?
Un amour comme le nôtre pourrait vous conduire à boire
J'ai dit qu'un amour comme le nôtre pouvait te conduire à boire
Et assurez vous que je veux dire religieusement
Comme un toxicomane dans le grenier avec une clé rouillée
Voulez-vous voir mon bébé?
Voulez-vous voir mon bébé
Prendre un coup de couteau à moi?
Tu veux venir pour notre match?
Tu veux venir pour notre match?
Nous utiliserons le blanc pour couvrir une ecchymose ou une tache parasite
Et ciment en caoutchouc pour garder nos sourires glissants attachés
Tu veux voir qui peut crier
Du fond de leur cœur
À leur sommet de leurs poumons?
Voulez-vous voir mon bébé?
Voulez-vous voir mon bébé
Tu dois juste voir mon bébé
Prendre une balançoire à moi