Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorrow Floats
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorrow Floats » de Simon Joyner.
Paroles
I dream happy endings just to sit through court proceedings
That put my brother in the drunk tank
And leave me my father believing in bad luck
Suicide stalks my relatives
Birth control mocks all of us The foetus police are knocking
They want to know if I’m planning
To grow up Do you consider yourself a lucky man?
Or is there a clumsy high school marching band
With shadows following you?
There has got to be a verse after this one
Or my heart just might fail
To move
She said bodies are for bruising
Children’s eyes are meant for losing
So stick in a needle in my promise
My heart wasn’t that enormous after all
My family flunked the living test
They’re caught between cancer and cardiac arrest
The dread squad is knocking now
And they want to know if I’m planning
To give up Do you think you are so special
You might possess a unique sorrow nobody else has found?
Do you think this is only profession?
Well you can play your chord progression
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Traduction des paroles
Je rêve de fins heureuses juste pour siéger à travers les procédures judiciaires
Ça a mis mon frère dans l'ivresse
Et laisse moi mon père croire à la malchance
Le Suicide traque mes proches
Le contrôle des naissances se moque de nous tous la police du fœtus frappe
Ils veulent savoir si je prévois
Pour grandir vous considérez - vous comme un homme chanceux?
Ou y a t il une fanfare maladroite du lycée
Avec des ombres qui te suivent?
Il doit y avoir un verset après celui ci
Ou mon cœur pourrait échouer
Déplacer
Elle a dit que les corps sont pour des ecchymoses
Les yeux des enfants sont destinés à perdre
Alors mets une aiguille dans ma promesse
Mon cœur n'était pas si énorme après tout
Ma famille a raté le test de la vie
Ils sont pris entre le cancer et l'arrêt cardiaque
L'escouade dread frappe maintenant
Et ils veulent savoir si je prévois
Pour abandonner pensez vous que vous êtes si spécial
Vous pourriez posséder un chagrin unique que personne d'autre n'a trouvé?
Pensez-vous que ce n'est que profession?
Eh bien, vous pouvez jouer votre progression d'accords
Dans le sol
Dans le sol
Dans le sol