Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinner's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinner's Song » de Simon Joyner.
Paroles
I need a roof to support a fiddler
The songs I’d hear if he were here
The sun turned red and burned the house down
Burn it down sun until it disappears
I need a drink to sink my teeth in
The stories I’d tell if I could yell
At the moon who came down to sweep up the ashes
Sweep them up moon put them on your mantle
You say you need someone to hold on to your dreams
Well I’m afraid I’ll have to refer you to my chambermaid
She changes pillowcases in the hotel of disgrace
It’s enough to make a sinner sad the way these dreams all go unhad
I need a song to serenade the darkness
And a silver throat to bring her to her knees
I’ve partaken of all of the pomegranate
And I’m ready to watch the whole earth freeze
I need a lover to feed me poison
The pain I caused would be redeemed
And the devil could hover over my casket
And curls his mustache for eternity
You say you need someone to hold on to your dreams
Well I’m afraid I’ll have to refer you to my chambermaid
She changes pillowcases in the hotel of disgrace
It’s enough to make a sinner sad the way these dreams all go unhad
Traduction des paroles
J'ai besoin d'un toit pour soutenir un violoneux
Les chansons que j'entendrais s'il était là
Le soleil est devenu rouge et a brûlé la maison
Brûlez le soleil jusqu'à ce qu'il disparaisse
J'ai besoin d'un verre pour m'enfoncer les dents
Les histoires que je raconterais si je pouvais crier
À la Lune qui est descendu pour balayer les cendres
Balayez les Lune mettez les sur votre manteau
Vous dites que vous avez besoin de quelqu'un pour tenir vos rêves
J'ai bien peur de devoir vous référer à ma femme de chambre
Elle change de taies d'oreiller à l'hôtel de disgrâce
Il suffit de rendre un pécheur triste la façon dont ces rêves vont tous mal
J'ai besoin d'une chanson pour sérénade les ténèbres
Et une gorge d'argent pour la mettre à genoux
J'ai mangé de l'ensemble de la grenade
Et je suis prêt à regarder toute la terre geler
J'ai besoin d'un amant pour me nourrir de poison
La douleur que j'ai causée serait rachetée
Et le diable pourrait planer sur mon cercueil
Et boucle sa moustache pour l'éternité
Vous dites que vous avez besoin de quelqu'un pour tenir vos rêves
J'ai bien peur de devoir vous référer à ma femme de chambre
Elle change de taies d'oreiller à l'hôtel de disgrâce
Il suffit de rendre un pécheur triste la façon dont ces rêves vont tous mal