Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson She without Shelter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She without Shelter » de Simon Joyner.
Paroles
She after twilight, she after all
She when I’ve lost sight of my outline on the wall
She when I can’t sleep, when I’m restless and torn
With a lantern to lead me through a cold and terrible storm
Sometimes I can’t breathe, sometimes I can’t stand
I butchered all of my dreams to feed my dying plans
Like any desperate man
I’m a desperate man
She as a ribbon tugging on a bell
Or a pail being risen from the bottom of a well
She if we move closer, she should we remain
She without her shelter setting free the rain
I swore I was thirsty in the river and hungry in the garden
While she poured her silver into the trembling beggar’s hand
Like a giant
She’s a giant
Traduction des paroles
Elle après le crépuscule, elle, après tout
Elle quand j'ai perdu de vue mon contour sur le mur
Elle quand je ne peux pas dormir, quand je suis agité et déchiré
Avec une lanterne pour me conduire à travers une tempête froide et terrible
Parfois, je ne peux pas respirer, parfois je ne peux pas supporter
J'ai massacré tous mes rêves pour nourrir mes plans mourants
Comme tout homme désespéré
Je suis un homme désespéré
Elle comme un ruban tirant sur une cloche
Ou un seau étant levé du fond d'un puits
Elle si nous nous rapprochons, elle devrait nous rester
Elle sans son abri libérant la pluie
J'ai juré que j'avais soif dans la rivière et faim dans le jardin
Pendant qu'elle versait son argent dans la main tremblante du mendiant
Comme un géant
Elle est un géant