Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peace in My Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peace in My Time » de Simon Joyner.
Paroles
Since you’ve been gone
The sun don’t come around
Remember the last time
We laid our burden down?
Your eyes were so green
Seemed like summer would just go on and on Now it looks like fall
Tends to prove us wrong
I know it’s not easy
To bring faith across a canyon
But time isn’t kind
It’s much wider then you imagined
But here’s a bridge
Made of smoke and thin air
And here’s a shred
Of hope to get you there
She says my name
It rolls around her tongue
When the sunlight fades
The moon asks for me to come
Don’t ever go so Far from me again
The one who leaves grieves
For the one who feels abandoned
I’ve never been one
To sit around and count the days
The calender just moans
The bed never gets made
But I decided to sit still
And wait by my window
For peace in my time
With a woman I know
When broken hearts break
With that avalanche on the horizon
You and I got out scars
Searching for life beneath the last one
But I packed my boat
And I hope it’s sea worthy
I don’t know the river
But I’m ready for the journey
She says my name
It rolls around her tongue
When the sunlight fades
The moon asks for me to come
Don’t ever go so Far from me again
The one who leaves grieves
For the one who feels abandoned
Traduction des paroles
Puisque vous avez été allé
Le soleil ne viennent pas autour de
Rappelez-vous la dernière fois
Nous avons déposé notre fardeau?
Tes yeux étaient si verts
Il semblait que l'été allait juste continuer et maintenant il ressemble à l'automne
Tend à nous prouver tort
Je sais que c'est pas facile
Pour amener la foi à travers un canyon
Mais le temps n'est pas de nature
C'est beaucoup plus large que vous l'imaginiez
Mais voici un pont
Fait de fumée et d'air mince
Et voici un lambeau
De l'espoir de vous y arriver
Elle a dit mon nom
Il roule sa langue
Quand la lumière du soleil s'estompe
La Lune me demande de venir
Ne jamais aller si Loin de moi encore une fois
Celui qui part pleure
Pour celui qui se sent abandonné
Je n'ai jamais été un
Assis à compter les jours
Le calendrier gémit juste
Le lit ne se fait jamais
Mais j'ai décidé de rester assis
Et attends près de ma fenêtre
Pour la paix dans mon temps
Avec une femme que je connais
Quand les cœurs brisés se brisent
Avec cette avalanche à l'horizon
Vous et je suis sorti de cicatrices
La recherche de la vie sous le dernier
Mais j'ai emballé mon bateau
Et j'espère que c'est digne de la mer
Je ne connais pas la rivière
Mais je suis prêt pour le voyage
Elle a dit mon nom
Il roule sa langue
Quand la lumière du soleil s'estompe
La Lune me demande de venir
Ne jamais aller si Loin de moi encore une fois
Celui qui part pleure
Pour celui qui se sent abandonné