Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parachute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parachute » de Simon Joyner.
Paroles
I think that smile is shutting down
Or maybe it’s just flinching
The sun shot up just like a child
But these old hands are only inching
Would you believe it is my fault
I went and made myself lonely
I miss the way she said my name
Like I was a distant city
Winter came and swept away
The birds nest from my chimney
The cold air marched right through the walls
And settled her in my belly
But her memory keeps me tossing
Those letters into the fire
And the flames they’re twisting to substain
A love which has retired
Now New York is not a place I’d choose
To have my body buried
But Omaha has got the trains to take
The snow to the cemetery
There is a place called home I believe
If you’re willing to step out of the loop
I miss the way she held on to me
Like I was a parachute
Traduction des paroles
Je pense que ce sourire s'éteint
Ou peut être que c'est juste tressaillant
Le soleil tourné vers le haut juste comme un enfant
Mais ces vieilles mains ne font qu'avancer
Figurez-vous que c'est de ma faute
Je suis allé et je suis solitaire
La façon dont elle a dit mon nom me manque
Comme si j'étais une ville lointaine
L'hiver est venu et a balayé
Les oiseaux nichent de ma cheminée
L'air froid marchait à travers les murs
Et l'a installée dans mon ventre
Mais sa mémoire me fait tourner
Ces lettres dans le feu
Et les flammes ils se tordent pour substain
Un amour qui a pris sa retraite
Maintenant New York n'est pas un endroit que je choisirais
Pour que mon corps soit enterré
Mais Omaha a les trains à prendre
La neige au cimetière
Il y a un endroit appelé maison je crois
Si vous êtes prêt à sortir de la boucle
La façon dont elle s'est accrochée à moi me manque
Comme si j'étais un parachute