Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Year's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Year's Song » de Simon Joyner.
Paroles
There’s no time left for lies
The dust can’t hover for long
So you try and take your time
Because it’s had you all along
You clutch the thin air and try not to swoon
You touch the mirror and reach for a towel
The sun pours gold into the room
And it leaves a sick taste in your mouth
You heard the lovers sing «Auld Lang Syne»
As the dancers bruised their feet
And you thought How come my lips taste like wine
When theirs look like champagne?
Now there’s no time left for lies
You dowse the fire and nurse the dark
And bend your elbow one more time
To kill the lights and stab the clock
It’s a new year
And you don’t look your age
And everyone seems so happy celebrating
Winter this way
What time does it end
And when can I go Get into that car
And drive through the snow?
Traduction des paroles
Il n'y a pas de temps pour les mensonges
La poussière ne peut pas planer longtemps
Alors vous essayez de prendre votre temps
Parce que c'est a vous tout au long de
Vous embrayez l'air mince et essayez de ne pas pâmer
Vous touchez le miroir et atteindre pour une serviette
Le soleil verse de l'or dans la pièce
Et il laisse un goût malade dans votre bouche
Vous avez entendu les amants chanter " Auld Lang Syne»
Comme les danseurs meurtris leurs pieds
Et tu as pensé Pourquoi mes lèvres ont le goût du vin
Quand ils ressemblent à du champagne?
Maintenant, il n'y a pas de temps pour les mensonges
Tu fais le feu et tu soignes l'obscurité
Et pliez votre coude une fois de plus
Pour tuer les lumières et poignarder l'horloge
C'est une nouvelle année
Et vous ne regardez pas votre âge
Et tout le monde semble si heureux de célébrer
L'hiver de cette façon
À quelle heure ça finit
ET QUAND Puis je monter dans cette voiture
Et en voiture à travers la neige?