Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is Worth Suffering For
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is Worth Suffering For » de Simon Joyner.
Paroles
Who cremated the morning
And sprinkled it over my forehead?
It’s not a day of worship
Unless I haven’t got the facts straight.
I can see from my window
The sprinklers shooting like cool rubber bands
and
The grass reaches out like so many hungry hands
Like so many hungry hands
Well, I have waited in vain
For you to return and bless my bed
And I watched the sun crawl up And shoot down with a hole through his head
But I followed it surely
'Cause he moves so painfully slow
Saying love is worth suffering for
Live without it and you’ll know
Live without it and you’ll know
You’ll surely know
When the evening slows
And the cicadas lull
I try to remember something I already know
With a fish hook and a history book
Well the best lack all conviction
And the worst are stoned to death
And the worst are stoned to death
When the light burns into memory
And my heart cries to the centuries
Let the fire, go ahead and the let fire out of me Only then will I Only then will I But I will, only then will I I will, only then will I I will
Traduction des paroles
Qui a incinéré le matin
Et l'a saupoudré sur mon front?
Ce n'est pas un jour de culte
Sauf si je n'ai pas les faits clairs.
Je peux voir de ma fenêtre
Les gicleurs tirant comme des bandes de caoutchouc cool
et
L'herbe tend la main comme tant de mains affamées
Comme tant de mains affamées
Eh bien, j'ai attendu en vain
Pour que tu reviennes et bénisses mon lit
Et j'ai regardé le soleil ramper et abattre avec un trou dans sa tête
Mais je l'ai suivi sûrement
Parce qu'il bouge si lentement
Dire que l'amour vaut la peine de souffrir
Vivre sans elle et vous saurez
Vivre sans elle et vous saurez
Vous le saurez sûrement
Quand la soirée ralentit
Et l'accalmie des cigales
J'essaie de me souvenir de quelque chose que je sais déjà
Avec un hameçon et un livre d'histoire
Eh bien les meilleurs manquent de toute conviction
Et les pires sont lapidés à mort
Et les pires sont lapidés à mort
Quand la lumière brûle dans la mémoire
Et mon cœur pleure aux siècles
Laissez le feu, aller de l'avant et laisser le feu hors de moi alors Seulement, je ne je Mais je, que je je vais, que je je