Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kerosene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kerosene » de Simon Joyner.
Paroles
Like an angel bounces off heavens gate
She fell down on her knees and cried
This is an ungodly mistake
She never thought shed ever be denied
And father’s eyes went to them all
And all her sisters stare you down
But she’s the only one who got her mother’s smile
Lately you havent seen much of it around
To live on this earth you need two hands
One to crush the weeds that steal your crops
And one to crush your fellow man
And a woman to tell you when to stop
You take the road and make a river
All you needed was some rain
You drift north and drag the darkness
Leave behind some kerosene
So she can burn down your fields
And brand the cattle with her smile
And send a smoke signal to the stars
Ready to plant some fertile soil
Traduction des paroles
Comme un ange rebondit de la porte du ciel
Elle est tombée à genoux et a pleuré
C'est une erreur impie
Elle n'a jamais pensé mettre toujours être refusé
Et les yeux de père allèrent vers eux tous
Et toutes ses sœurs vous regardent
Mais elle est la seule à avoir le sourire de sa mère
Dernièrement vous n'en avez pas vu beaucoup
Pour vivre sur cette terre vous avez besoin de deux mains
Un pour écraser les mauvaises herbes qui volent vos cultures
Et un pour écraser votre prochain
Et une femme pour vous dire quand arrêter
Vous prenez la route et faites une rivière
Tout ce dont tu avais besoin c'était de la pluie
Vous dérivez vers le nord et faites glisser l'obscurité
Laissez du kérosène
Pour qu'elle puisse brûler vos champs
Et marque le bétail avec son sourire
Et envoyer un signal de fumée aux étoiles
Prêt à planter un sol fertile