Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insomnia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insomnia » de Simon Joyner.
Paroles
When I can’t sleep I mill around
Like a mouse sweeping the linoleum
I’ve got an ache inside that makes me a little mean
Now I’ve got a woman and she’s okay
She spends the night and I spend the day
Watching TV and listening to the neighbors scream
Well it’s funny how unhappy people can get
And how ugly too when all they do is regret
Losing whatever once made them feel free
Now she’s a birdcage and he’s a skeleton key
When I quit dreaming I want a human sleep
Let my eyes open wide for the weeds
And let my teeth turn into seeds and grow a stone sanctuary
These nights are too long so I long for these dreams
Even though I don’t know what they all mean
I toss and turn talking with all the people I’ve seen buried
Well some I miss but some I lost
Long before they left this world as ghosts
They give me advice they tell me not to worry
It’s just up the road you don’t even need to hurry
Insomnia
Traduction des paroles
Quand je ne peux pas dormir je me meule
Comme une souris balayant le linoléum
J'ai une douleur à l'intérieur qui me rend un peu méchant
Maintenant j'ai une femme et elle va bien
Elle passe la nuit et moi la journée
Regarder la télévision et écouter les voisins crier
Eh bien c'est drôle à quel point les gens peuvent être malheureux
Et comment moche quand ils ne le regrette
Perdre n'importe quoi une fois les a fait se sentir libres
Maintenant elle est une cage à oiseaux et il est une clé squelette
Quand j'arrête de rêver je veux un sommeil humain
Laisse mes yeux grands ouverts pour les mauvaises herbes
Et que mes dents se transforment en graines et poussent un sanctuaire de Pierre
Ces nuits sont trop longues alors j'aspire à ces rêves
Même si je ne sais pas ce qu'ils signifient tous
Je lance et tourne parler avec toutes les personnes que j'ai vues enterrées
Certains me manquent mais d'autres j'ai perdu
Bien avant qu'ils ne quittent ce monde comme des fantômes
Ils me donnent des conseils ils me disent de ne pas m'inquiéter
C'est juste en haut de la route tu n'as même pas besoin de te dépêcher
Insomnie