Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homebase
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homebase » de Simon Joyner.
Paroles
When you’re up on your pedestal
they say the moon is on the present.
And when you’re down in the rut they say
the blues are self-evident.
When you rummage through your purse
they say she''ll never escape through there.
You’re the queen of this bar and this neighborhood.
This is your turf.
I don’t belong here.
Hid and seek and seek and save my place.
I spy a barfly sitting down to grace.
Homebase
Homebase
When you’re up on your pedestal
they say she looks just like Grace Kelly.
When you’re groveling on your swivel-stool
they take their turns with a machete.
The apple of their bloodshot eyes.
The butt of the collective joke
goes bumming lights where none are lit,
and manages to salvage a smoke.
Hide and seek and seek and hide your face.
I spy a barfly flickering by my homebase.
Homebase
Homebase
Traduction des paroles
Quand vous êtes sur votre piédestal
ils disent que la lune est sur le présent.
Et quand vous êtes dans l'ornière ils disent
les blues sont évidents.
Quand vous fouillez dans votre sac à main
ils disent qu "elle ne s" échappera jamais par là.
Tu es la Reine de ce bar et de ce quartier.
C'est votre gazon.
Je n'appartiens pas ici.
Hid et chercher et chercher et sauver ma place.
J'espionne un barfly assis à la grâce.
Homebase
Homebase
Quand vous êtes sur votre piédestal
on dit qu'elle ressemble à Grace Kelly.
Lorsque vous rampez sur votre tabouret pivotant
ils prennent leur tour avec une machette.
La prunelle de leurs yeux injectés de sang.
Le cul de la blague collective
va bumming lumières où aucun ne sont allumés,
et parvient à sauver de la fumée.
Cache - cache et cherche et Cache ton visage.
J'espionne un barfly qui scintille près de ma base.
Homebase
Homebase