Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold on to Your Breath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold on to Your Breath » de Simon Joyner.
Paroles
Well she cut herself loose
Wasn’t it you who always said
Freedom’s an excuse
To run around without your head
If she knew what you meant
She would’ve held it up to the light
But she felt that you were wrong
And by then she knew that she was right
Well you can never undo what somebody’s already done
You just
Hold onto your breath
End up where you started from
And the truth just fades
And flickers off the edge of the plane
So new words emerge
To fill the vacuum with its remains
Well I can feel a laugh approaching
Followed by clumsy tears
But somehow it ain’t so funny now
That they’re shacking up here
And you know the punchline is still to come
So you best
Hold onto your breath
And end up where you started from
So you throw down
To what shines and what reflects
And all your dream encounters
They’re all lazy rips and dead flesh
You gave up on the one thing
That terrorized you
But she wasn’t ashamed or embarrassed
How can you change directions?
How can you believe again?
Don’t follow the rats into the ocean
Hold onto your breath
And end up where you started
Hold onto your breath
And end up where you started
Hold onto your breath
And end up where you started from
Traduction des paroles
Eh bien, elle coupe elle-même lâche
N'était-ce pas vous qui l'a toujours dit
La liberté est une excuse
De courir autour de vous sans votre tête
Si elle savait ce que tu voulais dire
Elle se serait tenue à la lumière
Mais elle pensait que tu avais tort
Et puis elle savait qu'elle avait raison
Eh bien vous ne pouvez jamais défaire ce que quelqu'un a déjà fait
Vous venez de
Tenez votre souffle
Finissez là où vous avez commencé
Et la vérité, tout s'efface
Et scintille sur le bord de l'avion
Ainsi de nouveaux mots émergent
Pour remplir le vide avec ses restes
Eh bien, je peux sentir une approche de rire
Suivi de larmes maladroites
Mais d'une certaine façon ce n'est pas si drôle maintenant
Qu'ils sont shacking jusqu'ici
Et vous savez la punchline est encore à venir
Afin de mieux vous
Tenez votre souffle
Et finir où vous avez commencé
Donc vous jetez vers le bas
Pour ce qui brille et ce qui reflète
Et toutes vos rencontres de rêve
Ce sont tous des déchirures paresseuses et de la chair morte
Vous avez renoncé à la seule chose
Qui a terrorisé vous
Mais elle n'était pas honte
Comment pouvez-vous changer de direction?
Comment pouvez-vous croire à nouveau?
Ne suivez pas les rats dans l'océan
Tenez votre souffle
Et finir là où vous avez commencé
Tenez votre souffle
Et finir là où vous avez commencé
Tenez votre souffle
Et finir où vous avez commencé