Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallelujah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallelujah » de Simon Joyner.
Paroles
Hallelujah, I am abandoned.
Hallelujah, I am alone.
Hosannah, Hosannah, you are absent.
You lit out and left me floating on this stone.
If there is a kingdom I can’t see it.
Your illumination is soaking in the carpet.
Papa told me death was the enemy,
but You must have though differently.
The patterns of action are not fixed and constant.
'Cause you broke a solid and gave it momentum.
Black newsprint on my fingers turns my yellow stomach.
And they can’t wash you off the walls of your
apartment.
Your bones are my psalms.
Your blood, the voice.
So go ahead and the let worms move on in.
I’ve got an echo that’ll cause an avalanche.
Liberty is only wallpaper thin.
I never wanted all this knowledge.
I don’t need a shell to hear the sea.
So I trampled on tomorrow’s flowers
But I sure didn’t ask them to fall for me.
Hallelujah, I am grounded.
By the mighty magnet underneath.
Hosannah, Hosannah, I am abandoned.
Hallelujah, my brother is free.
Traduction des paroles
Alléluia, je suis abandonné.
Alléluia, je suis seul.
Hosannah, Hosannah, vous êtes absent.
Vous éclairé et m'a laissé flotter sur cette pierre.
S'il y a un royaume, Je ne peux pas le voir.
Votre éclairage est trempé dans le tapis.
Papa m'a dit que la mort était l'ennemi,
mais Vous devez avoir bien différemment.
Les schémas d'action ne sont pas fixes et constants.
Parce que tu as cassé un solide et donné de l'élan.
Papier journal noir sur mes doigts tourne mon estomac jaune.
Et ils ne peuvent pas vous laver des murs de votre
appartement.
Tes os sont mes Psaumes.
Du sang, de la voix.
Alors allez - y et les vers laisser passer.
J'ai un écho qui va provoquer une avalanche.
Liberté est seulement papier peint mince.
Je n'ai jamais voulu toutes ces connaissances.
Je n'ai pas besoin d'une coquille pour entendre la mer.
Alors j'ai piétiné les fleurs de demain
Mais je ne leur ai pas demandé de tomber amoureux de moi.
Alléluia, je me suis mis à la terre.
Par le puissant aimant en dessous.
Hosannah, Hosannah, je suis abandonné.
Alléluia, mon frère est libre.