Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fluoride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fluoride » de Simon Joyner.
Paroles
Lay down drunk and make promises
I won’t do that if you don’t do this
So take my hand and lead me to bliss
Take me to the room where my angels twist and shout
You don’t need a rib to make a woman
You don’t need an apple to tempt a man
You just need a reason to get out of the rain
And a radio to smother the sound
When the wallpapers ripped but the carpet is dry
Scared black cat knocked over the light
And the water by the bed is full of fluoride
But that doesn’t mean your teeth are white
You broke his heart to give it some air
There was steam building up in there
And now theres fog collecting on the windows and stairs
When you can’t see the ground you don’t know if it’s there
There’s nothing sweeter than forgiveness
Alcohol road will lead you to blindness
So take my hand and take me to bliss
Take me to the bed where you’re body is twisted
I’ve got silly putty of the soul
So take this body and make a ball
Roll towards the door at the end of the hall
Take me to the room where the angels fall
Traduction des paroles
Se coucher ivre et faire des promesses
Je ne ferai pas ça si tu ne fais pas ça
Alors prenez ma main et menez moi au bonheur
Emmène moi dans la pièce où mes anges se tordent et crient
Vous n'avez pas besoin d'une côte pour faire une femme
Vous n'avez pas besoin d'une pomme pour tenter un homme
Vous avez juste besoin d'une raison pour sortir de la pluie
Et une radio pour étouffer le son
Lorsque le papier peint déchiré mais le tapis est sec
Chat noir effrayé a renversé la lumière
Et l'eau près du lit est pleine de fluorure
Mais ça ne veut pas dire que tes dents sont blanches
Tu lui as brisé le cœur pour lui donner de l'air
Il y avait de la vapeur là dedans
Et maintenant il y a du brouillard qui s'accumule sur les fenêtres et les escaliers
Quand on ne voit pas le sol on ne sait pas s'il est là
Il n'y a rien de plus doux que le pardon
La route de l'alcool vous mènera à la cécité
Alors prends ma main et emmène moi au bonheur
Emmène moi au lit où tu es le corps est tordu
J'ai du mastic stupide de l'âme
Alors prenez ce corps et faites une balle
Rouler vers la porte au bout du couloir
Emmène moi dans la pièce où les anges tombent