Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Miss Your Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Miss Your Lover » de Simon Joyner.
Paroles
«I'll be leaving, love», she said but not why
The electricity shot through her bones like some blows some dynamite
What I mean to say she was one of those people who
Reach out every day to tell you in some way that you’re blind
But you’re blind
You’re blind
You’re blind
I doubted her mouth and returned to my vagrant repose
I closed my eyes then imagined the wind stealing her clothes
But when they were gone it was like staring through a window
So I boarded the door and kept checking her eyes for holes
For holes
For holes
For holes
But doom is a sound of the rug being cut into two
The dance drained, the bed changed, I’m not different, I’m new
Just don’t touch me in the places that are still black and blue
Remember it don’t matter if you miss your lover, she don’t miss you
She don’t miss you
She don’t miss you
She don’t miss you
If I leave tomorrow I swear I won’t remember today
The sun dressed up in his bright-best colored papier-mâché
And the trees waving goodbye as the ground paves her way
For you and your eyes open wide and walking away
Walking away
Walking away
Walking away, today
Traduction des paroles
"Je vais partir, mon amour", dit-elle mais pas pourquoi
L'électricité a traversé ses os comme des coups de dynamite
Ce que je veux dire c'était une de ces personnes qui
Atteindre chaque jour de vous dire en quelque sorte que vous êtes aveugle
Mais tu es aveugle
Vous êtes aveugle
Vous êtes aveugle
Je doutais de sa bouche et retournai à mon repos Vagabond
J'ai fermé les yeux puis j'ai imaginé que le vent lui volait ses vêtements
Mais quand ils étaient partis c'était comme regarder par une fenêtre
Alors je suis monté à la porte et continué à vérifier ses yeux pour les trous
Pour les trous
Pour les trous
Pour les trous
Mais doom est un bruit du tapis étant coupé en deux
La danse s'est vidée, le lit a changé, Je ne suis pas différent, je suis nouveau
Juste ne me touche pas dans les endroits qui sont encore Noir et bleu
Rappelez-vous, il n'a pas d'importance si vous manquez votre amant, elle ne le manquez pas
Elle n'est pas ce que vous ratez
Elle n'est pas ce que vous ratez
Elle n'est pas ce que vous ratez
Si je pars demain je jure que je ne me souviendrai plus d'aujourd'hui
Le soleil vêtu de son papier mâché aux couleurs vives
Et les arbres agitant au revoir comme le sol ouvre son chemin
Pour toi et tes yeux ouvrez grand et partez
À pied
À pied
À pied, aujourd'hui