Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Courting Mary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Courting Mary » de Simon Joyner.
Paroles
The quiet before the storm is worse than the storm itself
You crossed your legs on the front porch and let out a slow sigh
You were watching the sun collapse into the blacken hills
I was watching you through the sweat
Burning in my eyes
Burning in my eyes
Where’d you put my water, Jack?
Where’d you put my ice water?
Why don’t you find it and bring it back,
I might let you walk me to the altar.
Your little box of matches doesn’t seem to be coming home
But you still sway in that swing all day and stare
As the picket fence keeps peeling
And the gate gets overgrown
Hoping there’s a tornado
Touching down somewhere
Touching down somewhere
Where’d you put my water, Jack?
Where’d you put my ice water?
Why don’t you find it and bring it back,
I might let you walk me to the altar.
Where’d you put my water, Jack?
Where’d you put my ice water?
Why don’t you find it and bring it back,
I might let you walk me to the altar.
Traduction des paroles
Le calme avant la tempête est pire que la tempête elle-même
Vous avez croisé vos jambes sur le porche et laissé sortir un soupir lent
Vous regardiez le soleil s'effondrer dans les collines noircies
Je te regardais à travers la sueur
Brûlant dans Mes yeux
Brûlant dans Mes yeux
Où as-tu mis mon eau, Jack?
Où avez-vous mis mon eau glacée?
Pourquoi ne pas le trouver et le ramener,
Je pourrais te laisser me conduire à l'autel.
Votre petite boîte d'allumettes ne semble pas rentrer à la maison
Mais vous vous balancez toujours dans cette balançoire toute la journée et regardez
Comme la clôture de piquetage continue à peler
Et la porte devient envahis
En espérant que il y a une tornade
Toucher quelque part
Toucher quelque part
Où as-tu mis mon eau, Jack?
Où avez-vous mis mon eau glacée?
Pourquoi ne pas le trouver et le ramener,
Je pourrais te laisser me conduire à l'autel.
Où as-tu mis mon eau, Jack?
Où avez-vous mis mon eau glacée?
Pourquoi ne pas le trouver et le ramener,
Je pourrais te laisser me conduire à l'autel.