Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Outside Your Window, Mama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Outside Your Window, Mama » de Simon Joyner.
Paroles
I don’t want to go The night hangs on the grass
It’s cold outside your door mama
Everything outside is made of glass
Won’t you lay with me Until the sun crawls out of bed
The leaves blow lonely down the street
I don’t want to feel that way again
I’m through with disappearing
And living like a ghost
And if your mouth has a memory
I believe I’ll quit the road
Your eyes to embarrass
The clock with it’s hands on tomorrow
Your voice to bandage the wounded wind
Your heart to drown the sorrows
They say hold on to your love
Until it breaks or leaves you stranded
Then you devote the rest of your dying days
To denying that it ever happened
So won’t you make me a pallet
And let me lie down with you again
It’s cold outside your window mama
Everything outside is made of rain
Traduction des paroles
Je ne veux pas y aller La nuit se bloque sur l'herbe
Il fait froid devant ta porte maman
Tout à l'extérieur est en verre
Tu ne veux pas rester avec moi Jusqu'à ce que le soleil se lève du lit
Les feuilles soufflent seul dans la rue
Je ne veux pas sentir de cette façon à nouveau
J'en ai fini de disparaître
Et vivre comme un fantôme
Et si votre bouche a une mémoire
Je crois que je vais quitter la route
Vos yeux pour embarrasser
L'horloge avec ses mains sur demain
Votre voix pour panser le vent blessé
Votre cœur pour noyer les peines
Ils disent accrochez vous à votre amour
Jusqu'à ce qu'il se brise ou vous laisse échoué
Ensuite vous consacrez le reste de vos derniers jours
À nier que cela n'est jamais arrivé
Alors tu ne me fais pas une palette
Et laisse moi encore m'allonger avec toi
Il fait froid devant ta fenêtre maman
Tout à l'extérieur est fait de pluie