Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Answer Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Answer Night » de Simon Joyner.
Paroles
Answer night when she calls to you
See this white scar of perennial tissue
See the asphalt growing flowers through a cracked tooth
When she calls to you, answer night
Answer night when she digs and howls
Like a bitch’s ripped lungs bending chains and vowels
See the sun left his razor in the guesthouse
So when she digs and howls you’ll know how to answer night
Answer night with flint or magnesium
By splitting open a strangled curtain
With bleach to chew through a forgotten stain
With blood the color of a retired radio station
Answer night when she lowers your head
See this furnace, see this spool of thread
You count the bruised leaves as you rake the storm from your bed
When she lowers your head, answer night
Traduction des paroles
Répondre à la nuit quand elle vous appelle
Voir cette cicatrice blanche de tissu pérenne
Voyez l'asphalte pousser des fleurs à travers une dent fissurée
Quand elle vous appelle, répondre nuit
Réponse nuit quand elle creuse et hurle
Comme les poumons déchirés d'une chienne les chaînes de flexion et les voyelles
Le soleil a laissé son rasoir dans la maison d'hôtes
Alors quand elle creuse et hurle vous saurez comment répondre nuit
Réponse nuit avec du silex ou du magnésium
En divisant ouvrir un rideau étranglé
Avec de l'eau de Javel à mâcher à travers une tache oubliée
Avec du sang la couleur d'une station de radio à la retraite
Réponse nuit quand elle baisse la tête
Voir ce four, voir cette bobine de fil
Vous comptez les feuilles meurtries comme vous ratisser la tempête de votre lit
Quand elle baisse la tête, répondre nuit