Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ambulancelot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ambulancelot » de Simon Joyner.
Paroles
Well the of the party up and died
So everybody sat down and tried to cry
While the ambulance went staggering down the street
The sirens scream, the cities, the punched dried up and gave up
What are we going to do?
Now that he’s not here
To make fun of me and you
Well, everyone’s immortal when they’re drunk
And he’d be damned if he would be an exception
But damn, they guess he is, can you hold this while I piss
My will go up when they trace this in my blood
Jesus Christ, I can’t believe my eyes
Everytime I get down feeling good
Somebody goes off and dies
here’s a toast to this guy we love the most
To see past out and instead of us, a distorted corpse on a couch
He’s gone for good, he won’t be back
Fell asleep a heart attack
Well, legend says he sure could tell a joke
He and he would laugh at you if you were throwing up
And he never had any money, but he always had the liquor
They said don’t worry about Jack, kid, his blood is thicker
Better sorry than safe in this case
Now we are wasted
It seems like such a waste
Traduction des paroles
Eh bien le de la fête et est mort
Alors tout le monde s'est assis et a essayé de pleurer
Alors que l'ambulance est allé titubant dans la rue
Les sirènes crient, les villes, les coups de poing se sont asséchés et ont abandonné
Qu'allons-nous faire?
Maintenant qu'il n'y en a pas
Pour se moquer de toi et moi
Tout le monde est immortel quand il est ivre
Et il serait damné s'il faisait exception
Mais bon sang, ils pensent qu'il l'est, tu peux tenir ça pendant que je pisse
Ma volonté montera quand ils tracent cela dans mon sang
Jésus-Christ, je ne peux pas en croire mes yeux
Chaque fois que je descends se sentir bien
Quelqu'un s'éteint et meurt
voici un toast à ce gars que nous aimons le plus
Pour voir passé et à la place de nous, un cadavre déformé sur un canapé
Il est parti pour de bon, il ne reviendra pas
S'est endormi une crise cardiaque
La légende dit qu'il pouvait raconter une blague
Lui et lui se moqueraient de toi si tu vomissais
Et il n'avait jamais d'argent, mais il avait toujours l'alcool
Ils ont dit ne t'inquiète pas pour Jack, petit, son sang est plus épais
Mieux désolé que sûr dans ce cas
Maintenant nous sommes gaspillés
On dirait un tel gâchis