Simon Joyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alabaster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alabaster » de Simon Joyner.
Paroles
She calls you from a room somewhere in the city
Hear the sound of the ground through the static and pity
There’s a vision of you in a bath of red water
Sitting on her tongue like a silver dollar
And between your ears all her words are just litter
The alphabet is torn and your spit is getting bitter
You could make a mistake and judge her falsely
Your bed was just a hole where she couldn’t sleep honestly
Her hair was the color of the corn where you were born
You could hear her voice when the north wind blew
And her skin held the sound of the rain on the pane
But she carried a knife for to cut you loose
She carried a knife for to cut you loose
You watch the leaves shiver underneath a black sky
Hold the moon in contempt for shedding any light
And you hunt the devil down and try to sell your soul
But if you want your woman back you’ll have to knock her out cold
You’ve got a ring around your finger to prove that she was here
A white dress in the attic hanging by the rafter
A ghost in your kitchen with flowers in her hair
And eyes the color of alabaster
Her hair was the color of the corn where you were born
You could hear her voice when the north wind blew
And her skin was the same as the rain on the pane
But she carried a knife for to cut you loose
She carried a knife for to cut you loose
Traduction des paroles
Elle t'appelle d'une chambre quelque part en ville
Entendre le bruit du sol à travers le statique et la pitié
Il y a une vision de toi dans un bain d'eau rouge
Assis sur sa langue comme un dollar d'argent
Et entre vos oreilles toutes ses paroles ne sont que de la litière
L'alphabet est déchiré et votre broche devient amère
Vous pourriez faire une erreur et la juger faussement
Ton lit était juste un trou où elle ne pouvait pas dormir honnêtement
Ses cheveux étaient la couleur du maïs où vous êtes né
On entendait sa voix quand le vent du Nord soufflait
Et sa peau tenait le bruit de la pluie sur la vitre
Mais elle portait un couteau pour vous libérer
Elle portait un couteau pour vous libérer
Vous regardez les feuilles frissonner sous un ciel noir
Tenez la lune au mépris de toute lumière
Et vous chassez le diable et essayez de vendre votre âme
Mais si tu veux que ta femme revienne tu devras l'assommer
Tu as une bague autour du doigt pour prouver qu'elle était là
Une robe blanche dans le grenier suspendue par le chevron
Un fantôme dans ta cuisine avec des fleurs dans les cheveux
Et les yeux de la couleur de l'albâtre
Ses cheveux étaient la couleur du maïs où vous êtes né
On entendait sa voix quand le vent du Nord soufflait
Et sa peau était la même que la pluie sur le volet
Mais elle portait un couteau pour vous libérer
Elle portait un couteau pour vous libérer