Simon Glöde — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Did You Expect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Did You Expect » de Simon Glöde.
Paroles
It must be a new thing to win without a goldmedal
cause all my days I have been going through this cold desert
I’ve seen every step of kings and queens rising
taking the words by their roots, always content analyzing
but I took those steps, now I know what it’s like
to be broke and on you’re feet and now I’m the one advising
that words to the wise — don’t ever leave it up to me
that’s all I’ll let you know for now, just as the possible seems
to be so untouchable, two steps into the night
I’m telling you, that you should what’s best and what’s right
'cause what’s winning for you, when the world’s still spinning 'round
when you’re on the move forever, never look to settle down
What did you expect? You’re trying to connect with the outside world from
you’re closet.
Now I have no regrets, I left you by the steps and now I’m in this world
without deposit.
And what if I told you, you were late? What if I told you, you are beautiful.
What did you expect when you’re trying to connect with the outside world from
you’re closet?
And what if I found out, that this way might not be it
that this is not the way for me, because I got to do my own shit
and maybe if you’d pass the pipe, I could take just one more hit
this story-telling might as well be as legit
as the effort I put into this, and then don’t,
'cause I love this — I wouldn’t do it any other way,
but oh — it’s a party I don’t wanna miss
so who needs gold if I can tell you a story like this?
Traduction des paroles
Ça doit être nouveau de gagner sans médaille d'or
parce que tous mes jours j'ai traversé ce désert froid
J'ai vu chaque étape des rois et des reines se lever
prendre les mots par leurs racines, toujours l'analyse du contenu
mais j'ai pris ces mesures, maintenant je sais ce que c'est
être fauché et sur vos pieds et maintenant c'est moi qui conseille
que les mots au sage-ne jamais laisser à moi
c'est tout ce que je vais vous faire savoir pour l'instant, tout comme le possible semble
pour être si intouchable, deux pas dans la nuit
Je vous dis, que vous devriez ce qui est le mieux et ce qui est juste
parce qu'est-ce qui gagne pour toi, quand le monde tourne encore
lorsque vous êtes en mouvement pour toujours, ne cherchez jamais à vous installer
De quoi vous attendiez-vous? Vous essayez de vous connecter avec le monde extérieur de
vous êtes à la penderie.
Maintenant, je n'ai aucun regret, je vous ai quitté par les étapes et maintenant je suis dans ce monde
sans dépôt.
Et si je vous disais, vous êtes en retard? Que faire si je vous ai dit, vous êtes belle.
Qu'est-ce que vous attendiez quand vous essayez de vous connecter avec le monde extérieur de
vous êtes placard?
Et si je découvrais, que cette façon pourrait ne pas être
que ce n'est pas le moyen pour moi, parce que je dois faire ma propre merde
et peut-être que si vous passez le tuyau, je pourrais prendre juste un coup de plus
cette histoire pourrait aussi bien être aussi légitime
comme l'effort que je mets dans ce, et puis ne pas,
'cause I love this — je ne voudrais pas faire d'une autre façon,
mais c'est une fête que je ne veux pas rater
alors, qui a besoin d'or si je peux vous raconter une histoire de ce genre?