Simon & Garfunkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson We've Got a Groovy Thing Goin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We've Got a Groovy Thing Goin' » de Simon & Garfunkel.
Paroles
Bad news, bad news!
I heard you’re packing to leave!
I come arunning right over;
I just couldn’t believe it,
I just couldn’t believe it.
Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you’re kicking away?
We’ve got a groovy thing goin', baby,
We’ve got a groovy thing.
I never done you no wrong,
I never hit you when you’re down,
I always gave you good loving,
I never ran around,
I never ran around.
Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you’re kicking away?
We’ve got a groovy thing goin', baby,
We’ve got a groovy thing.
There’s something you ought to know
If you’re fixing to go,
I can’t make it without you;
No no no no, no, no,
No no no no, no, no, no.
Oh, baby, baby
You must be out of your mind.
Do you know what you’re kicking away?
We’ve got a groovy thing goin', baby,
We’ve got a groovy thing.
We’ve got a groovy thing goin', baby,
We’ve got a groovy thing.
Traduction des paroles
Les mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles!
J'ai entendu dire que tu faisais tes valises pour partir!
Je viens arunning droit sur;
Je ne pouvais pas y croire,
Je ne pouvais pas y croire.
Oh, bébé, bébé
Vous devez être hors de votre esprit.
Savez-vous ce que vous êtes à coups de pied loin?
Nous avons un groovy chose goin', bébé,
On a un truc groovy.
Je n'ai jamais fait aucun mal,
Je ne t'ai jamais frappé quand tu es à terre,
Je t'ai toujours donné du bon amour,
Je n'ai jamais couru autour de,
Je n'ai jamais couru autour de.
Oh, bébé, bébé
Vous devez être hors de votre esprit.
Savez-vous ce que vous êtes à coups de pied loin?
Nous avons un groovy chose goin', bébé,
On a un truc groovy.
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Si vous êtes à la fixation aller,
Je ne peux pas le faire sans vous;
Non non non, non, non, non,
Non non non, non, non, non, non.
Oh, bébé, bébé
Vous devez être hors de votre esprit.
Savez-vous ce que vous êtes à coups de pied loin?
Nous avons un groovy chose goin', bébé,
On a un truc groovy.
Nous avons un groovy chose goin', bébé,
On a un truc groovy.