Simon & Garfunkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Promise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Promise » de Simon & Garfunkel.
Paroles
I’ve been watching You, holding on for me But through the waiting and the wonder
Somehow You still believe
If Your faith is strong
Someday You will find
It may not be like You expect it But I will come to You
In a perfect time
You may be waiting for the fire
When I’m calling through the rain
You may be listening for the thunder
While I’m whispering Your name
You may be searching for a sign
To let You know that it’s okay
Hold on 'cause I’m on my way
I came to Abraham, I was the sacrifice
And forty years I walked with Moses
Through the wilderness of life
I came to Bethlehem
I saw them crucify the Lamb
And as I rolled away the stone
I heard Him say
That He’s coming back again
You may be waiting for the fire
When I’m calling through the rain
You may be listening for the thunder
While I’m whispering Your name
You may be searching for a sign
To let You know that it’s okay
Hold on 'cause I’m on my way
Traduction des paroles
Je t'ai observé, me tenant pour moi, mais à travers l'attente et l'émerveillement
D'une certaine manière vous croyez toujours
Si votre foi est forte
Un jour vous trouverez
Ce n'est peut être pas comme vous l'attendez mais je viendrai à vous
Dans un temps parfait
Vous attendez peut être le feu
Quand j'appelle sous la pluie
Vous écoutez peut être le tonnerre
Pendant que je chuchote ton nom
Vous cherchez peut être un signe
Pour Vous laisser savoir que c'est correct
Maintenez parce que je suis sur mon chemin
Je suis venu à Abraham, j'étais le sacrifice
Et quarante ans j'ai marché avec Moïse
À travers le désert de la vie
Je suis venu à Bethléem
Je les ai vus crucifier l'Agneau
Et comme je roulais la pierre
Je Lui ai entendu dire
Qu'Il vient de nouveau de retour
Vous attendez peut être le feu
Quand j'appelle sous la pluie
Vous écoutez peut être le tonnerre
Pendant que je chuchote ton nom
Vous cherchez peut être un signe
Pour Vous laisser savoir que c'est correct
Maintenez parce que je suis sur mon chemin