Simon & Garfunkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Way Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Way Home » de Simon & Garfunkel.
Paroles
The answer
Took some searchin for,
But you think you understand.
With the lights still on,
Our clothes still on the floor,
And your head in your hands
You say hes holdin you back
And bringin you down.
Youre all out of reasons
To stick around.
Its time to think of yourself
In spite of his tears
And break your vow
Of so many years.
Dont get me wrong.
I like what I hear,
And even if its true,
I have to ask
Cause I want to be absolutely clear:
Just what am I to you?
Oh, Im your light in the dark,
Your breath of fresh air,
The love of your life,
The answer to all your prayers.
No,
I am just your
Long way home.
I know it.
Youll know it soon.
I am just your
Long way home.
Youre welcome.
That morning
The day had finally come
For somebody to lose.
You kissed me hard
And walked out of my door
To give him the bad news.
But I followed you there
Like the sick f___k I am To see what hed do When you said good-bye again.
You opened the door,
And he opened his arms,
And you fell into them
Like a baby.
I left for my car.
I became your
Long way home.
I knew it.
You know it now.
I was just your
Long way home.
I knew it.
He knows it now.
I was just your
Long way home.
Youre welcome.
Traduction des paroles
Réponse
Pris quelques searchin pour,
Mais pensez-vous que vous comprenez.
Avec les lumières toujours allumées,
Nos vêtements sont toujours sur le sol,
Et ta tête dans tes mains
Vous dire hes holdin vous de retour
Et vous exercer en bas.
Vous êtes tous hors de raisons
Pour rester dans les parages.
Son temps de penser à vous-même
En dépit de ses larmes
Et briser votre vœu
De si nombreuses années.
Ne vous méprenez pas.
J'aime ce que j'entends,
Et même si c'est vrai,
Je dois demander
Parce que je veux être absolument clair:
Juste que suis-je pour vous?
Oh, Im votre lumière dans le noir,
Votre bouffée d'air frais,
L'amour de votre vie,
La réponse à toutes vos prières.
Aucun,
Je suis juste votre
Long chemin à la maison.
Je sais que c'.
Vous savez c'est bientôt.
Je suis juste votre
Long chemin à la maison.
Vous êtes les bienvenus.
Ce matin
Le jour était enfin venu
Pour que quelqu'un perdre.
Tu m'as beaucoup embrassé
Et est sorti de ma porte
Pour lui donner la mauvaise nouvelle.
Mais je vous ai suivi, il y
Comme le malade f_ _ _ k je suis de voir ce que Hed faire quand vous avez dit au revoir à nouveau.
Tu as ouvert la porte,
Et il ouvrit les bras,
Et tu es tombé dedans
Comme un bébé.
Je suis parti pour ma voiture.
Je suis devenu votre
Long chemin à la maison.
Je le savais.
Vous le savez maintenant.
J'étais juste votre
Long chemin à la maison.
Je le savais.
Il le sait maintenant.
J'étais juste votre
Long chemin à la maison.
Vous êtes les bienvenus.