Simo Silmu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaikkea hyvää
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaikkea hyvää » de Simo Silmu.
Paroles
Menneisyys soi kuudella kielellään
Muistojen kitaraa soittaa mielellään
Taivaan kannenkin taakse ne soinnut soi
Kun mennyttä aikaa esiin kitaroi
Nuo muistot jääneet on aikojen taa
Ilkeyttään elämä kai niitä piilottaa
Tehdäkseen tulvilla tunteiden tuhojaan
Se taikoo muistot soinnuilla kitaraan
Minä tahdoin kuulla jo sen että olisit onnellinen
Minä tahdoin kaikkea hyvää nimeen rakkauden
Minä toivon niin sisälläin että löydät onnesi näin
Minä toivon kaikkea hyvää tästä eteenpäin
Menneet kun pesty on pois kyyneliin
Maailma kohtelee jo paljon paremmin
Ikävän sävy ja aika jos vaeltaa
On tulevaisuus edessä valoisaa
Minä tahdoin kuulla jo sen että olisit onnellinen
Minä tahdoin kaikkea hyvää nimeen rakkauden
Minä toivon niin sisälläin että löydät onnesi näin
Minä toivon kaikkea hyvää tästä eteenpäin
Kaikilla tiensä on kuljettavaan
Omaani minäkin kulkea jo saan
Ainakin luulin niin kunnes sen kuulin
Tahtoisit kaiken menneen takaisin
Ja elämääs että taas palaisin
Alusta alkaisin
Minä kuuntelen kitaraa
Muistojen kitaraa
Minä tahdoin kuulla jo sen että olisit onnellinen
Minä tahdoin kaikkea hyvää nimeen rakkauden
Minä toivon niin sisälläin että löydät onnesi näin
Minä toivon kaikkea hyvää tästä eteenpäin
Minä toivon kaikkea hyvää tästä eteenpäin
Traduction des paroles
Le passé joue en six langues
J'aime jouer de la guitare de souvenirs
Derrière le pont du ciel les accords ont sonné
Quand le temps passé sort guitares
Ces souvenirs restent derrière les temps
À cause de leur méchanceté, je suppose que la vie les Cache
Pour faire leurs dégâts émotionnels dans les inondations
Il évoque des souvenirs avec des accords sur la guitare
Je voulais savoir que tu étais heureuse.
Je voulais tout le bien au nom de l'amour
J'espère donc à l'intérieur que vous trouverez votre bonheur comme ceci
Je vous souhaite tout le meilleur à partir de maintenant
Disparu quand emporté en larmes
Le monde traite déjà beaucoup mieux
Triste ton et le temps si vous errez
Il y a un bel avenir devant nous
Je voulais savoir que tu étais heureuse.
Je voulais tout le bien au nom de l'amour
J'espère donc à l'intérieur que vous trouverez votre bonheur comme ceci
Je vous souhaite tout le meilleur à partir de maintenant
Tout le monde a du chemin à parcourir
Moi-même, je l'ai déjà eu
Au moins je le pensais jusqu'à ce que je l'entende
Tu veux tout ce qui a disparu.
Et la vie pour revenir à nouveau
Depuis le début
J'écoute la guitare
Guitare de souvenirs
Je voulais savoir que tu étais heureuse.
Je voulais tout le bien au nom de l'amour
J'espère donc à l'intérieur que vous trouverez votre bonheur comme ceci
Je vous souhaite tout le meilleur à partir de maintenant
Je vous souhaite tout le meilleur à partir de maintenant