Simian Ghost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Really Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Really Knew » de Simian Ghost.
Paroles
I never felt like this before
And all I have became so irrelevant
To see you walkin' up the door
And all that I was is so irrelevant
I will find you on the edge of light
I was doin' okay, I was doin' alright
Before I met you, girl
You’re a shadow of my teenage life
All that I was is so irrelevant
I don’t know if I’ll ever survive
I met you once, I’m doin' fine
I never knew, I never really knew
I don’t know if I’ll ever survive
I met you once, I’m doin' fine
I never knew, I never really knew the truth
I never ever felt this way before
I was doin' okay, I was doin' alright
Before I met you, boy
I never ever felt this way before
I was doin' okay, I was doin' alright
Before I met you, boy
I didn’t see how much you tried
All that is was, became so irrelevant
You’re a shadow of my teenage life
It all became so irrelevant
I never knew what love was about
Before I met you girl, I was doin' fine
I never knew, I never knew how much love could hurt
I never knew what love was about
Before I met you boy, I was doin' fine
I never knew, I never knew how much love could hurt
I never ever felt this way before
I was doin' okay, I was doin' alright
Before I met you, boy
I never ever felt this way before
I was doin' okay, I was doin' alright
Before I met you, boy
And when I get my hand on the water
All I see is what I like
And I will push all upon the tracks
If you have one more chance to leave
I would, I would, I would
I never felt this way before
I never ever felt this way before
I was doin' okay, I was doin' alright
Before I met you, girl
I never ever felt this way before
I was doin' okay, I was doin' alright
Before I met you, boy
I never knew, I never knew
And I never really knew
And I never ever felt this way
And I never really knew
And I never ever felt this way
And I never really knew
And I never ever felt this
Traduction des paroles
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Et tout ce que je suis devenu si hors de propos
Pour te voir marcher jusqu'à la porte
Et tout ce que j'étais est tellement hors de propos
Je te trouverai au bord de la lumière
Je me débrouillais bien, je me débrouillais bien
Avant que je vous ai rencontré, jeune fille
Vous êtes une ombre de ma vie d'un adolescent
Tout ce que j'étais est tellement hors de propos
Je ne sais pas si je vais jamais survivre
Je t'ai rencontré une fois, je vais bien
Je n'ai jamais su, je n'ai jamais vraiment su
Je ne sais pas si je vais jamais survivre
Je t'ai rencontré une fois, je vais bien
Je n'ai jamais su, je n'ai jamais vraiment su la vérité
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Je me débrouillais bien, je me débrouillais bien
Avant que je vous ai rencontré, garçon
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Je me débrouillais bien, je me débrouillais bien
Avant que je vous ai rencontré, garçon
Je ne vois pas comment beaucoup vous avez essayé
Tout ce qui est était, est devenu si hors de propos
Vous êtes une ombre de ma vie d'un adolescent
Tout est devenu si hors de propos
Je n'ai jamais su ce qu'est l'amour était sur le
Avant de te rencontrer, je me débrouillais bien
Je n'ai jamais su, je n'ai jamais su combien l'amour pouvait faire mal
Je n'ai jamais su ce qu'est l'amour était sur le
Avant que je vous ai rencontré garçon, j'ai été doin' fine
Je n'ai jamais su, je n'ai jamais su combien l'amour pouvait faire mal
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Je me débrouillais bien, je me débrouillais bien
Avant que je vous ai rencontré, garçon
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Je me débrouillais bien, je me débrouillais bien
Avant que je vous ai rencontré, garçon
Et quand je rentre ma main sur l'eau
Tout ce que je vois c'est ce que j'aime
Et je vais pousser tout sur les pistes
Si vous avez encore une chance de partir
Je voudrais, je voudrais, je voudrais
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Je me débrouillais bien, je me débrouillais bien
Avant que je vous ai rencontré, jeune fille
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
Je me débrouillais bien, je me débrouillais bien
Avant que je vous ai rencontré, garçon
Je n'ai jamais su, je n'ai jamais su
Et je n'ai jamais vraiment su
Et je n'ai jamais senti de cette façon
Et je n'ai jamais vraiment su
Et je n'ai jamais senti de cette façon
Et je n'ai jamais vraiment su
Et je n'ai jamais ressenti ce