Silvia Olari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Libera da
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Libera da » de Silvia Olari.
Paroles
Giorni vuoti che portan confusione
inquietudine senza una ragione
ma una strana felicità
mi accompagna in un mondo migliore per me hai ragione tu cosa voglio di più
non lo so neanch’io è un’incognita
ma oggi è una giornata così
non mi va di riflettere
Libera da ogni pensiero che fa cambiare umore e in un attimo chiedersi perchè
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male dentro me Strade con il sole
meglio uscire in città
troppa gente che
non si accorge di me in questa giornata mi va di archiviare i problemi davanti a un caffè
e sono
Libera da un sentimento che fa cambiare umore così
io mi sto accorgendo che
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male dentro me un’identità è il giusto prezzo per quello che siamo davvero
e vivo ogni singolo istante senza morire dentro ai perchè
Libera da ogni pensiero che fa cambiare umore e in un attimo
chiedersi perchè
gioco con le parole
per dire che
nn c'è confine tra il bene
ed il male dentro me libera da un sentimento che fa cambiare umore così
già mi sembra chiaro che
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male anche se non so realmente se sia normale
ma questo sole che c'è
io lo tengo dentro me
(Grazie a Rita per questo testo)
Traduction des paroles
Jours vides qui apportent la confusion
l'agitation sans raison
mais un bonheur étrange
Emmène moi dans un monde meilleur pour moi tu as raison ce que je veux de plus
Je ne sais même pas que c'est un mystère.
mais aujourd'hui est un jour
Je ne veux pas penser à ce sujet.
Libre de toute pensée qui vous fait changer d'humeur et dans un moment se demander pourquoi
jeu avec les mots
dire que
il n'existe pas de frontière entre le bien
et le mal en moi routes avec le soleil
mieux de sortir en ville
trop de gens qui
il ne me remarque pas ce jour là je veux déposer des problèmes devant un café
et ils sont
Libre d'un sentiment qui fait changer d'humeur comme ça
Je me suis rendu compte que
jeu avec les mots
dire que
il n'existe pas de frontière entre le bien
et le mal en moi une identité est le prix juste pour qui nous sommes vraiment
et je vis chaque instant sans mourir à l'intérieur Pourquoi
Libre de toute pensée qui vous fait changer d'humeur et en un instant
me demande pourquoi
jeu avec les mots
dire que
il n'existe pas de frontière entre le bien
et le mal en moi libère d'un sentiment qui fait que l'humeur change ainsi
il me semble déjà clair que
jeu avec les mots
dire que
il n'existe pas de frontière entre le bien
et le mal Même si Je ne sais pas vraiment si c'est normal
mais ce Soleil qu'il y a
Je le garde à l'intérieur de moi
(Merci à Rita pour ce texte)