Silvestre Dangond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Materialista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Materialista » de Silvestre Dangond.
Paroles
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Ayer pregunte por ti, pa' saber como te va Me dicen que estás feliz, viajando de aquí pa' allá
Que tienes cuenta en Beijing, en Suiza y en Panamá
Mansión en Beverly Hills y un yate que tiene spa
Pero me ha llegado un mensaje de texto
Que dice «me haces falta y extraño lo nuestro»
Y yo cuando lo leo, me digo, ¿qué es esto?
No digas que cambiaste amor por presupuesto
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas pa' enamorarte de un buen hombre, ¿por qué?
Pero me ha llegado un mensaje de texto
Que dice «me haces falta y extraño lo nuestro»
Y yo cuando lo leo, me digo, ¿qué es esto?
No me mires que cambiaste amor por presupuesto
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas pa' enamorarte de un buen hombre, ¿por qué?
Lo tuyo es solo billete,
El barco, la casa, el carro y el avión
Lo mío es ven pa' quererte,
Hagamos más fuerte nuestra relación
Lo tuyo es los intereses,
Compra' estupideces, viaja' al exterior
Lo mío es cuando te bese,
Sumemos las veces que nos damos amor
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas pa' enamorarte de un buen hombre, ¿por qué?
Yo tengo fe que ella cambie
N I C K Nicky, Nicky, Nicky Jam
Ha, ya tú sabes cómo va Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Yo tengo es arte
Aquí no hay plata, se acabó
Traduction des paroles
Matérialiste, intéressé,
Le vôtre est la rumba, l'argent et la gloire
Hier, j'ai posé des questions sur vous, pa 'savoir comment vous faites on me dit que vous êtes heureux, voyager d'ici pa' là
Que vous avez à Pékin, en Suisse et au Panama
Beverly Hills mansion et un yacht qui a spa
Mais j'ai reçu un message texte
Cela dit " Tu me manques et nous me manques»
Et quand je le lis, je me dis: qu'est-ce que c'est?
Ne dites pas que vous avez échangé l'amour pour le budget
Matérialiste, intéressé,
Le vôtre est la rumba, l'argent et la gloire
Sinon visa, noir ou or
Alors vous doutez de tomber amoureux d'un homme bon, pourquoi?
Mais j'ai reçu un message texte
Cela dit " Tu me manques et nous me manques»
Et quand je le lis, je me dis: qu'est-ce que c'est?
Ne me regarde pas. vous avez échangé l'amour pour le budget.
Matérialiste, intéressé,
Le vôtre est la rumba, l'argent et la gloire
Sinon visa, noir ou or
Alors vous doutez de tomber amoureux d'un homme bon, pourquoi?
La vôtre est juste un billet.,
Le bateau, la maison, le chariot et l'avion
Mon truc est venu à vous aimer,
Rendons notre relation plus forte
Il est de votre intérêt.,
Acheter 'stupidités, voyage' à l'étranger
C'est la mienne quand je vous embrasse.,
Ajoutons les fois où nous nous donnons l'amour
Matérialiste, intéressé,
Le vôtre est la rumba, l'argent et la gloire
Sinon visa, noir ou or
Alors vous doutez de tomber amoureux d'un homme bon, pourquoi?
J'ai la foi qu'elle va changer
N I C K Nicky, Nicky, Nicky Jam
Ha, tu sais comment ça se passe matérialiste, intéressé,
Le vôtre est la rumba, l'argent et la gloire
Sinon visa, noir ou or
J'ai l'art.
Il n'y a pas d'argent ici, c'est fini.