Silvestre Dangond — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Varita de San José
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Varita de San José » de Silvestre Dangond.
Paroles
tu no me has dejado otra salida
al decirme que impedida
estabas para el amor
despues de pasar tantas heridas
despues de tantas partidas
destrozado el corazón
yo pense encontrar en tu sonrisa
la esperanza ya perdida pero ves que decepción
ayyyyyyyy eres una varita
ayyy no hay por donde cogete
eres una varita
y no hay por donde cogete
y te ves tan bonita
cuando tiemblas al verme
tu miedo es mas grande que yo
y sé que no podré ganarle
pero en tu pecho esta el amor
y ese es el que yo quiero que saques
amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
vives soñando con veme
ayyy pero ese miedo te gana
te gana te gana te gana te gana
te gana a ti amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
y vives soñando con veme
pero ese miedo te gana
no te pongas brava cuando digan
que me vieron con tu amiga
pláticando del amor
eso es solo una estrategia mía
y asi no se enterarian
y desviar mas la atención
como se que todo te imaginas
se que ahora estaras esquiva
congelando mi pasión
realmente mi alma esta aburrida
de rogarte sin medida
ya tome mi decisión
tienes una cosita
es que no puedo ni verte
tienes una cosita que no puedo ni verte
mira que haces bonita
que vas a enloquecerme
pero siempre dices que no y ya me canse de rogarte
no jeugues mas con el amor
ay no calles corazon no calles
amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
vives soñando con verme
ayyy pero ese miedo te gana
te gana te gana te gana te gana
te gana a ti
y amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
y vives soñando con veme
pero ese miedo te gana
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
tu ne m'as laissé aucune autre issue.
en me disant que empêché
vous avez été pour l'amour
après de nombreuses blessures
après tant de jeux
le cœur brisé
Je pensais le trouver dans ton sourire
espoir déjà perdu mais vous voyez cette déception
ayyyyyyyy vous êtes une baguette
ayyy il n'y a nulle part où te baiser
tu es une baguette
et il n'y a nulle part où baiser
et vous regardez si jolie
quand tu trembles de me voir
ta peur est plus grande que moi
et je sais que je ne peux pas le battre.
mais dans votre poitrine est l'amour
et c'est celui que je veux vous
tu aimes un homme et tu ne peux pas
tu aimes un homme et tu le fais taire
vous vivez rêver de veme
ayyy mais cette peur vous Bat
vous gagnez vous gagnez, vous gagnez, vous gagnez
tu aimes un homme et tu ne peux pas
tu aimes un homme et tu le fais taire
et vous vivez rêver de veme
mais cette peur vous gagne
ne te fâche pas quand ils disent
que j'ai été vu avec ton ami
parler de l'amour
c'est juste une stratégie de la mine.
et donc, ils ne savent pas
et détourner plus d'attention
comme je sais que vous pouvez tout imaginer
Je sais que tu seras louche maintenant.
la congélation ma passion
vraiment mon âme s'ennuie
pour vous Supplier sans mesure
J'ai déjà pris ma décision.
tu as un petit truc.
Je ne peux même pas vous voir.
tu as un petit truc je ne te vois même pas
regardez comment assez vous.
que tu vas me rendre folle
mais tu dis toujours non et j'en ai marre de te supplier
ne joue plus avec l'amour
ne l'appelez pas corazon ne l'appelez pas
tu aimes un homme et tu ne peux pas
tu aimes un homme et tu le fais taire
tu vis en rêvant de me voir
ayyy mais cette peur vous Bat
vous gagnez vous gagnez, vous gagnez, vous gagnez
il vous bat.
et tu aimes un homme et tu ne peux pas
tu aimes un homme et tu le fais taire
et vous vivez rêver de veme
mais cette peur vous gagne
(Merci à Noemi pour cette lettre)