Silvestre Dangond — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Cosa Sabrosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Cosa Sabrosa » de Silvestre Dangond.
Paroles
La mujer que quiere al hombre le brinda todas las cosas
La mujer que quiere al hombre le brinda todas las cosas
Pero el día que esta de malas parece que fuera otra
Pero el día que esta de malas parece que fuera otra.
No le brinda tinto, no le da la ropa, no le da comida, porque esta celosa
Ay todo se lo niega, le niega la cosaaa.
Ayyy a mi me dijo un amigo que su mujer lo queríaaaa,
Ayyy a mi me dijo un amigo que su mujer lo queriaaaa
Pero el nada le ha valido porque se le llego el día,
Pero el nada le ha valido porque se le llego el día.
Y que no le dio tinto, no le dio la ropa, no le dio comida, estaba celosa
Ay todo le ha negado, le negó la cosaaa.
Ayyy la mujer lo sabe todo, tiene el caso analizadoooo,
Ayyy la mujer lo sabe todo, tiene el caso analizadoooo
Y dice que el hombre solo, no vale 5 centavos,
Y dice que el hombre solo, no vale 5 centavos.
Óigalo compadre es una amenaza,
Búsquese su chica, busque su muchacha
Y si le sale buena, cómprele una casaaa.
Y que no sea de remateee
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
La femme qui aime l'homme lui donne toutes choses
La femme qui aime l'homme lui donne toutes choses
Mais le jour où ce mauvais semble être un autre
Mais le jour de ce mauvais ressemble à un autre jour.
Elle ne donne pas son rouge, elle ne donne pas ses vêtements, elle ne donne pas sa nourriture, parce qu'elle est jalouse
Il nie tout.il la nie.
Ayyy à moi un ami m'a dit que sa femme voulait himaaaa,
Ayyy à moi un ami m'a dit que sa femme voulait himaaaa
Mais rien ne l'a gagné parce que le jour est venu,
Mais rien ne l'a aidé parce que le jour est venu.
Et elle ne lui a pas donné de rouge, elle ne lui a pas donné de vêtements, elle ne lui a pas donné de nourriture, elle était jalouse
Il a tout nié.il l'a refusée.
Ayyy la femme sait tout, a le cas analysé,
Ayyy la femme sait tout, a le cas analysé
Et il dit que l'homme seul, il ne vaut pas 5 cents,
Et il dit que l'homme seul, il ne vaut pas 5 cents.
Écouter, compadre est une menace.,
Trouvez Votre Fille, Trouvez Votre Fille
Et si c'est bon pour lui, achète-lui une maison.
Et pas de remateee
(Merci à Noemi pour cette lettre)