Silvertide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's Daughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's Daughter » de Silvertide.
Paroles
Hell of an angel
Skin that shines like pearl
Eyes that make your soul bleed
Innocent and sweet
Your friends surely agree
Like candy she’s a real treat
But sugar’s far from calm
I don’t mean to alarm
By the time you blink
The shit kicks in
I’m walkin' up the stairs
My heart’s beating fast
Following her legs
To her thighs
To her yeah, yeah, yeah
I went to bed with an angel
At least that’s what she said
But as she tore off her dress
Lord I must confess
I got the devil’s daughter
I got the devil’s daughter in my bed
Like a knife at my throat
I like the way that she gropes
Her curves make my blood swim my veins
Her pain comes in doses
Till you’re one step closer
Then you’re completely insane
Hung by a halo and stabbed by horns
Then she’ll tell you they’re both the same
I’m walkin' up the stairs
My heart’s beating fast
Following her legs
To her thighs
To her yeah, yeah, yeah
I went to bed with an angel
At least that’s what she said
But as she tore off her dress
Lord I must confess
I got the devil’s daughter
I got the devil’s daughter in my bed
Traduction des paroles
L'enfer d'un ange
Une peau qui brille comme une perle
Des yeux qui font saigner votre âme
Innocent et doux
Vos amis sont sûrement d'accord
Comme des bonbons elle est un vrai régal
Mais sugar est loin d'être calme
Je ne veux pas m'alarmer
Au moment où vous clignez des yeux
La merde entre en jeu
Je suis walkin' en haut de l'escalier
Mon cœur bat vite
Suivant ses jambes
Pour les cuisses
Pour elle, ouais, ouais, ouais
Je suis allé me coucher avec un ange
Au moins c'est ce qu'elle a dit
Mais comme elle a arraché sa robe
Seigneur je dois avouer
J'ai la fille du diable
J'ai la fille du diable dans mon lit
Comme un couteau à ma gorge
J'aime la façon dont elle tâtonne
Ses courbes font que mon sang nage dans mes veines
Sa douleur vient en doses
Jusqu'à ce que vous soyez un pas de plus
Alors tu es complètement fou
Pendu par un halo et poignardé par des cornes
Alors elle vous dira qu'ils sont tous les deux pareils
Je suis walkin' en haut de l'escalier
Mon cœur bat vite
Suivant ses jambes
Pour les cuisses
Pour elle, ouais, ouais, ouais
Je suis allé me coucher avec un ange
Au moins c'est ce qu'elle a dit
Mais comme elle a arraché sa robe
Seigneur je dois avouer
J'ai la fille du diable
J'ai la fille du diable dans mon lit